Текст и перевод песни Javier Krahe, Joaquín Sabina y Alberto Pérez - Nos ocupamos del mar
Igual
que
en
televisión
Just
like
on
television
Interrumpen
la
emisión
They
interrupt
the
broadcast
Para
anunciar
un
brebaje
To
advertise
a
potion
O
un
masaje,
Or
a
massage
Interrumpo
mi
canción
I
interrupt
my
song
Y
coloco
aquí
un
mensaje.
And
place
a
message
here.
Nos
ocupamos
del
mar
We
take
care
of
the
sea
Y
tenemos
dividida
la
tarea.
And
we
have
divided
the
task.
Ella
cuida
de
las
olas,
She
takes
care
of
the
waves,
Yo
vigilo
la
marea.
I
watch
the
tides.
Es
cansado,
It's
tiring,
Por
eso
al
llegar
la
noche
That's
why
at
nightfall
Ella
descansa
a
mi
lado,
She
rests
by
my
side,
Mis
ojos
en
su
costado.
My
eyes
on
her
side.
No
habrá
parecido
mal
It
wouldn't
have
seemed
bad
Ya
que
no
fue
comercial
Since
it
wasn't
commercial
Y
es
cosa
que
se
agradece,
And
it's
something
to
be
grateful
for,
Me
parece,
I
think
En
este
mundo
infernal
In
this
hellish
world
Do
quien
no
compra
perece.
Where
those
who
don't
buy
perish.
También
cuidamos
la
tierra
We
also
take
care
of
the
earth
Y
también
con
el
trabajo
dividido.
And
also
with
the
work
divided.
Yo
troncos,
frutos
y
flores,
Me
the
trunks,
fruits
and
flowers,
Ella
riega
lo
escondido
She
waters
what's
hidden
Es
cansado,
It's
tiring,
Por
eso
al
llegar
la
noche
That's
why
at
nightfall
Ella
descansa
a
mi
lado,
She
rests
by
my
side,
Mis
manos
en
su
costado.
My
hands
on
her
side.
Raro
es
que
la
verdad
Rare
is
it
that
the
truth
Mediante
publicidad
Through
advertising
Alguna
vez
se
abra
paso
Ever
makes
its
way
Por
si
acaso.
Just
in
case.
Ahora
es
la
oportunidad
Now
is
the
opportunity
Cuando
el
público
hace
caso.
When
the
audience
pays
attention.
Todas
las
cosas
tratamos
We
deal
with
all
things
Cada
uno
según
es
nuestro
talante.
Each
according
to
our
nature.
Yo
lo
que
tiene
importancia,
Me
what's
of
importance,
Ella
todo
lo
importante.
She
everything
important.
Es
cansado,
It's
tiring,
Por
eso
al
llegar
la
noche
That's
why
at
nightfall
Ella
descansa
a
mi
lado
She
rests
by
my
side
Y
mi
voz
en
su
costado.
And
my
voice
on
her
side.
Оцените перевод
1
La tormenta
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.