Текст и перевод песни Javier Krahe - Bajo Su Blusa
De
ti
me
quejo,
musa
I
complain
about
you,
muse
¿No
ves
que
busco
solamente
un
verso
Can't
you
see
I'm
only
looking
for
a
verse
Que
llore
grosso
modo
al
universo
That
makes
the
universe
cry
roughly
Pero
no
a
aquella
intrusa?
But
not
that
intruder?
Dejó
muy
malherido
al
buen
amor
She
left
good
love
badly
wounded
Y
ofende
mi
dolor
And
offends
my
pain
Rimar:
"sus
bellos
labios
tan
obscenos"
Rhyming:
"her
beautiful
lips
so
obscene"
Con:
"echarlos
tantísimo
de
menos."
With:
"missing
them
so
much."
Así
que,
deja,
Musa
So
leave
it,
Muse
La
historia
me
saldría
muy
confusa
The
story
would
come
out
very
confusing
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Con
voz
de
huerfanito
de
la
inclusa
With
the
voice
of
an
orphan
from
the
shelter
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Bajo
su
blusa
Under
her
blouse
Metido
en
el
problema
Gotten
into
the
problem
De
dar
palabras
a
quien
las
rehúsa
Of
giving
words
to
who
refuses
them
Poniéndose
a
distancia
como
excusa
Making
distance
as
an
excuse
Inspírame
otro
tema
Inspire
me
with
another
theme
Prefiero
para
eso
hablar
de
Dios
I
prefer
to
talk
about
God
for
that
Con
sus
contras
y
pros
With
its
pros
and
cons
Al
menos
en
las
hostias
se
aparece
At
least
it
appears
in
the
hosts
Detalle
que
un
blasfemo
le
agradece
A
detail
that
a
blasphemer
appreciates
Yo
no
percibo,
Musa
I
don't
perceive,
Muse
Ni
el
rastro
del
perfume
que
ella
usa
Not
even
a
trace
of
the
perfume
she
uses
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Con
voz
de
huerfanito
de
la
inclusa
With
the
voice
of
an
orphan
from
the
shelter
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Bajo
su
blusa
Under
her
blouse
Entiéndeme
mi
queja
Understand
my
complaint
Alzo
mi
dedo
como
quien
acusa
I
raise
my
finger
like
someone
who
accuses
Y
mira
dónde
acaba,
torpe
Musa
And
look
where
it
ends
up,
clumsy
Muse
Rascándome
una
ceja
Scratching
an
eyebrow
Tras
una
trayectoria
de
vaivén
After
a
back-and-forth
trajectory
Que
no
es
que
no
esté
bien
That
is
not
that
it
is
not
right
Pero
no
es
la
de
la
montaña
rusa
But
it
is
not
that
of
the
roller
coaster
Que
antaño
recorrió
mi
mano
ilusa
That
my
foolish
hand
once
rode
Yo
la
desabrochaba
I
unbuttoned
it
Y
ella
sonriente
se
prestaba
And
she
smilingly
lent
herself
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Con
voz
de
huerfanito
de
la
inclusa
With
the
voice
of
an
orphan
from
the
shelter
Y
no
quiero
además
cantar
a
lo
negado
And
I
also
don't
want
to
sing
about
what
is
denied
Bajo
su
blusa
Under
her
blouse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.