Текст и перевод песни Javier Krahe - El hombre y el oso y el madroño

El hombre y el oso y el madroño

Por la calle de Alcalá
Ya no hay florista ni hay ná.
Hace muchas primaveras
Que no se ven violeteras,
Hace muchas,
Prima,
Veras.

¿Qué más da?
¡Qué caramba!
¿Qué madroño?

Tú pásame la china na,
China na, china na,
Tú pásame la china na
Que vamos a fumar
Aquí en la capital.

The Man, the Bear and the Strawberry Tree

Along the street of Alcalá
You won't find a single florist.
Many springtimes ago
You'd still find humble violet sellers,
Many,
My Love,
Indeed.

What difference does it make?
Oh, what nonsense!
What strawberry tree?

Hand me the joint, my dear,
Joint, joint, joint,
Hand me the joint
We'll have a smoke
Here in the capital.