Текст и перевод песни Javier Krahe - El hombre y el oso y el madroño

El hombre y el oso y el madroño

Por la calle de Alcalá
Ya no hay florista ni hay ná.
Hace muchas primaveras
Que no se ven violeteras,
Hace muchas,
Prima,
Veras.

¿Qué más da?
¡Qué caramba!
¿Qué madroño?

Tú pásame la china na,
China na, china na,
Tú pásame la china na
Que vamos a fumar
Aquí en la capital.

L'homme, l'ours et le madroño

Sur la rue d'Alcalá
Il n'y a plus de fleuriste ni rien.
Il y a bien des printemps
Que l'on ne voit plus de violettes,
Il y a bien des,
Printemps,
Tu vois.

Qu'est-ce que ça peut faire ?
Parbleu !
Quel madroño ?

Passe-moi la chinoise, ma chérie,
Chinoise, ma chérie, chinoise, ma chérie,
Passe-moi la chinoise, ma chérie,
On va fumer
Ici dans la capitale.