Текст и перевод песни Javier Krahe - No Todo Va A Ser Follar

No Todo Va A Ser Follar

También habrá que saltar a la pata coja,
Y habrá que coleccionar sellos de Nigeria,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá también que apretar una tuerca floja
Y habrá que ir a trabajar,
No todo va a ser follar,
Por una miseria.
Y habrá también que llevar a arreglar el coche
Y habrá que quitarle el polvo a la biblioteca,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que cerrar el bar al morir la noche
Y habrá también que pagar,
No todo va a ser follar,
Lo de la hipoteca.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, algo tocado
Pero sin dramatizar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.
También habrá que llamar a la pobre Alicia,
Y habrá que modificar la ronda nocturna,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que desmenuzar la última noticia
Y habrá que depositar,
No todo va a ser follar,
El voto en la urna.
Y habrá también que comprarse unos calcetines,
También habrá que regar esos cuatro tiestos,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que documentarse sobre los delfines
Y habrá también que firmar,
No todo va a ser follar,
Muchos manifiestos.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, trastornado
Pero sin exagerar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.
También habrá que invitar a una barbacoa,
Y habrá también que acercarse hasta el quinto pino,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que intentar cruzar Núñez de Balboa
Y habrá que ir a consultar,
No todo va a ser follar,
A un buen otorrino.
También habrá que admirar a la mona Chita,
Y habrá también que jugar a pares o nones,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que resucitar por la mañanita
Y habrá también que cantar,
No todo va a ser follar,
Muchas más canciones.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, obsesionado
Pero sin llorar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.

Не только сексом единым

Придется еще и скакать на одной ноге,
И марки из Нигерии коллекционировать,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется еще подтянуть гайку,
И придется идти работать,
Не только сексом единым,
За гроши.
И придется еще везти машину в ремонт,
И придется пыль с библиотеки смахнуть,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется закрывать бар под утро,
И придется еще платить,
Не только сексом единым,
Ипотеку.
Не только сексом единым,
Я уже занимался любовью в прошлом году
На берегу моря
С несравненной женщиной,
Которая потом меня бросила,
Я помню это, немного расстроен,
Но без драматизма,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым.
Придется еще позвонить бедной Алисии,
И придется изменить ночной маршрут,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется обмозговать последние новости,
И придется опустить,
Не только сексом единым,
Бюллетень в урну.
И придется еще купить носки,
И придется еще полить эти четыре горшка,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется почитать про дельфинов,
И придется еще подписать,
Не только сексом единым,
Много манифестов.
Не только сексом единым,
Я уже занимался любовью в прошлом году
На берегу моря
С несравненной женщиной,
Которая потом меня бросила,
Я помню это, расстроенный,
Но без преувеличений,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым.
Придется еще пригласить на барбекю,
И придется еще добраться до черта на кулички,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется попытаться пересечь Нуньес де Бальбоа,
И придется идти на консультацию,
Не только сексом единым,
К хорошему лору.
Придется еще восхищаться обезьянкой Чита,
И придется еще играть в чет-нечет,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым,
И придется воскреснуть поутру,
И придется еще спеть,
Не только сексом единым,
Много других песен.
Не только сексом единым,
Я уже занимался любовью в прошлом году
На берегу моря
С несравненной женщиной,
Которая потом меня бросила,
Я помню это, одержимый,
Но без слез,
Не только сексом единым,
Не только сексом единым.