El Beso Libanés (Canción Libanesa-Iraquí) - Montse Cortés , Javier Limon перевод на немецкий

El Beso Libanés (Canción Libanesa-Iraquí)

Me diste un beso, me lo robaste...
Y ya no puedo dejar de mirar,

Te llevaré en el alma ... y ya no puedo dejar de mirarte

Me diste un beso, me lo robaste...
Y ya no puedo dejar de mirar,
Te llevaré en el alma ... y ya no puedo dejar de mirarte

... y al sur del edén las flores también
Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él...
Y hasta la luna murió de pena
Porque ya nadie lloraba por ella
Te llevaré en el alma,
Porque ya nadie lloraba por ella.

... y al sur del edén las flores también
Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él... m
E diste un beso, me lo robaste... que ya no puedo dejar de mirarte
Te llevaré en el alma,
Y yo no puedo dejar de mirar

Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él...
Lloraba...

Der libanesische Kuss (Libanesisch-irakisches Lied)

Du gabst mir einen Kuss, du hast ihn gestohlen...
Und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen,

Ich werde dich in meiner Seele tragen ... und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Du gabst mir einen Kuss, du hast ihn gestohlen...
Und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen,
Ich werde dich in meiner Seele tragen ... und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

... und südlich von Eden weinten auch die Blumen
Sie weinten, weinten, weinten um eine Frau,
Und sie weinen und weinen und weinen weiter mit ihm...
Und selbst der Mond starb vor Kummer
Weil niemand mehr um sie weinte
Ich werde dich in meiner Seele tragen,
Weil niemand mehr um sie weinte.

... und südlich von Eden weinten auch die Blumen
Sie weinten, weinten, weinten um eine Frau,
Und sie weinen und weinen und weinen weiter mit ihm... m
Du gabst mir einen Kuss, du hast ihn gestohlen... dass ich nicht aufhören kann, dich anzusehen
Ich werde dich in meiner Seele tragen,
Und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Sie weinten, weinten, weinten um eine Frau,
Und sie weinen und weinen und weinen weiter mit ihm...
Weinte...