Se Muere por Volver (acoustic Duet) - Nella , Javier Limón перевод на немецкий

Se Muere por Volver (acoustic Duet)

Ayer no vino nadie a despedirle
El tren partió, nadie agitaba su pañuelo
Y la verdad, le veo un poco triste
Pensó que tú, que tú si acabarías apareciendo

Se va de aquí, te deja con tu gente
Tampoco nunca sintió ser de tu mundo
Vive tu vida escrita en el presente
Él mira sin guion de frente a su futuro

Que no será gran padre ni un buen hijo
Ni llegará primero en la carrera
Pero sabrá escribir en sus libritos
La más hermosa letra de la tierra

Y no verás su nombre en los diarios
La fama no vendrá jamás a verle
Pero de madrugada en los tejados
Será su boca atada la que suene

Ahora que en parte a ti que no viniste
A despedirle aquel día en el andén
Que en realidad él nunca quiso irse
Y ahora se muere por volver

Por volver se muere, por volver
Volver, se muere por volver
Se muere por volver
Volver, se muere por volver

Se muere por volver
Volver, se muere por volver
Se muere por volver
Ayer no vino nadie a despedirle

Er sehnt sich nach Rückkehr (akustisches Duett)

Gestern kam niemand, um ihn zu verabschieden
Der Zug fuhr ab, niemand schwenkte sein Taschentuch
Und in Wahrheit, ich sehe ihn ein wenig traurig
Er dachte, dass du, dass du doch noch auftauchen würdest

Er geht von hier weg, lässt dich mit deinen Leuten
Er fühlte sich auch nie wirklich zu deiner Welt zugehörig
Lebe dein Leben, geschrieben in der Gegenwart
Er blickt ohne Drehbuch direkt in seine Zukunft

Dass er weder ein großartiger Vater noch ein guter Sohn sein wird
Noch wird er Erster im Rennen sein
Aber er wird in seine kleinen Bücher schreiben können
Den schönsten Buchstaben der Welt

Und du wirst seinen Namen nicht in den Zeitungen sehen
Der Ruhm wird ihn niemals besuchen
Aber im Morgengrauen auf den Dächern
Wird sein gefesselter Mund erklingen

Nun, da er zum Teil dir gehört, die du nicht gekommen bist
Um ihn an jenem Tag am Bahnsteig zu verabschieden
Dass er in Wirklichkeit nie gehen wollte
Und jetzt sehnt er sich danach, zurückzukehren

Er sehnt sich danach zurückzukehren, zurückzukehren
Zurückzukehren, er sehnt sich danach, zurückzukehren
Er sehnt sich danach, zurückzukehren
Zurückzukehren, er sehnt sich danach, zurückzukehren

Er sehnt sich danach, zurückzukehren
Zurückzukehren, er sehnt sich danach, zurückzukehren
Er sehnt sich danach, zurückzukehren
Gestern kam niemand, um ihn zu verabschieden