Текст и перевод песни Javier Limón feat. Nella - Se Muere por Volver (acoustic Duet)

Se Muere por Volver (acoustic Duet)

Ayer no vino nadie a despedirle
El tren partió, nadie agitaba su pañuelo
Y la verdad, le veo un poco triste
Pensó que tú, que tú si acabarías apareciendo

Se va de aquí, te deja con tu gente
Tampoco nunca sintió ser de tu mundo
Vive tu vida escrita en el presente
Él mira sin guion de frente a su futuro

Que no será gran padre ni un buen hijo
Ni llegará primero en la carrera
Pero sabrá escribir en sus libritos
La más hermosa letra de la tierra

Y no verás su nombre en los diarios
La fama no vendrá jamás a verle
Pero de madrugada en los tejados
Será su boca atada la que suene

Ahora que en parte a ti que no viniste
A despedirle aquel día en el andén
Que en realidad él nunca quiso irse
Y ahora se muere por volver

Por volver se muere, por volver
Volver, se muere por volver
Se muere por volver
Volver, se muere por volver

Se muere por volver
Volver, se muere por volver
Se muere por volver
Ayer no vino nadie a despedirle

Il meurt pour revenir (duo acoustique)

Hier, personne n'est venu lui faire ses adieux
Le train est parti, personne ne brandissait son mouchoir
Et la vérité, il me semble un peu triste
Il pensait que toi, que toi tu finirais par apparaître

Il s'en va d'ici, il te laisse avec tes gens
Il n'a jamais ressenti être du monde
Vis ta vie écrite dans le présent
Il regarde sans scénario face à son avenir

Qu'il ne sera pas un grand père ni un bon fils
Et qu'il n'arrivera pas premier à la course
Mais il saura écrire dans ses petits livres
La plus belle lettre de la terre

Et tu ne verras pas son nom dans les journaux
La gloire ne viendra jamais le voir
Mais à l'aube sur les toits
Ce sera sa bouche liée qui sonnera

Maintenant qu'en partie à toi qui n'es pas venu
Lui faire ses adieux ce jour-là sur le quai
Qu'en réalité il n'a jamais voulu partir
Et maintenant il meurt pour revenir

Pour revenir il meurt, pour revenir
Revenir, il meurt pour revenir
Il meurt pour revenir
Revenir, il meurt pour revenir

Il meurt pour revenir
Revenir, il meurt pour revenir
Il meurt pour revenir
Hier, personne n'est venu lui faire ses adieux