Bring Me Your Cup - Javier Malosetti перевод на немецкий

Bring Me Your Cup

Did I ever say, how I feel about you
And did I ever find, that easy to do
Things that you do, don't need to be heard
You know your actions, baby
Speak louder than words

()
I've got the bottle, bring me your cup
Pop the cork and try a sup
When you're empty I'll fill you up
We'll drink it down 'till the sun comes up

I'm heading home
Like a steaming train
Foot to the floor in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I've got thirst that only you can satisfy

() x 2
I've got the bottle
Bring me your cup
Pop the cork and try a sup
When you're empty I'll fill you up
We'll drink it down 'till the sun comes up

I'm heading home
Like a steaming train
Foot to the floor in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I've got thirst that only you can satisfy

() x 4
I've got the bottle
Bring me your cup
Pop the cork and try a sup
When you're empty I'll fill you up
We'll drink it down 'till the sun comes up

Bring mir deinen Becher

Hab ich dir jemals gesagt, was ich für dich empfinde
Und fiel es mir jemals leicht, das zu tun
Was du tust, muss nicht gesagt werden
Du weißt, deine Taten, Süße
sprechen lauter als Worte

()
Ich hab die Flasche, bring mir deinen Becher
Zieh den Korken und probier einen Schluck
Wenn du leer bist, füll ich dich auf
Wir trinken ihn aus, bis die Sonne aufgeht

Ich bin auf dem Heimweg
Wie ein dampfender Zug
Mit Vollgas im strömenden Regen
Mein Kopf tut weh und mein Mund ist trocken
Ich hab einen Durst, den nur du stillen kannst

() x 2
Ich hab die Flasche
Bring mir deinen Becher
Zieh den Korken und probier einen Schluck
Wenn du leer bist, füll ich dich auf
Wir trinken ihn aus, bis die Sonne aufgeht

Ich bin auf dem Heimweg
Wie ein dampfender Zug
Mit Vollgas im strömenden Regen
Mein Kopf tut weh und mein Mund ist trocken
Ich hab einen Durst, den nur du stillen kannst

() x 4
Ich hab die Flasche
Bring mir deinen Becher
Zieh den Korken und probier einen Schluck
Wenn du leer bist, füll ich dich auf
Wir trinken ihn aus, bis die Sonne aufgeht