Bonita - Javier Manchego перевод на французский

Bonita

Bonita desde que te conocí
Siento que mi corazón
Ya no es el mismo
Bonita cuando pasas junto a mi
Pierdo la respiración y pierdo el juicio

Debe ser por la belleza
Que refleja la inocencia del ángel
Que duerme en tii
O el amor que me despierta
Tu carita de princesa
Y tu sonrisa juvenil

Como quisiera bonita mandarte rosas
Como quisiera bonita oír de tu boca
Que me piensas que me sueñas que me extrañas
Que me tienes en el cofre de tu alma
Que suspiras por mi mujer.
Enaaamoradaaa

Que me piensas que me sueñas que me extrañas
Que me tienes en el cofre de tu alma
Que suspiras por mi bonita.
Y enaamoradaa...

Bonita si tu sintieras por mi
Lo que yo siento por ti
Me darias un beso
Bonitaa un segundo frente a ti
Me hace el hombre mas feliz
Es como un sueñoo

Debe ser por la belleza
Que refleja la inocencia del ángel
Que duerme en tii
O el amor que me despierta
Tu carita de princesa
Y tu sonrisa juvenil

Como quisiera bonita mandarte rosas
Como quisiera bonita oír de tu boca
Que me piensas que me sueñas que me extrañas
Que me tienes en el cofre de tu alma
Que suspiras por mi mujer.
Enaaamoradaaa

Que me piensas que me sueñas que me extrañas
Que me tienes en el cofre de tu alma
Que suspiras por mi bonita.
Y enaamoradaa...

Belle

Belle depuis que je t’ai rencontrée
Je sens que mon cœur
N’est plus le même
Belle quand tu passes à côté de moi
Je perds mon souffle et je perds la tête

Cela doit être à cause de la beauté
Qui reflète l’innocence de l’ange
Qui dort en toi
Ou l’amour que tu me réveilles
Ton visage de princesse
Et ton sourire juvénile

Comme j’aimerais belle te donner des roses
Comme j’aimerais belle entendre de ta bouche
Que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu me manques
Que tu me gardes dans le coffre de ton âme
Que tu soupires pour moi, ma femme.
Enaaamoradaaa

Que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu me manques
Que tu me gardes dans le coffre de ton âme
Que tu soupires pour moi, ma belle.
Et enaamoradaa...

Belle si tu ressentais pour moi
Ce que je ressens pour toi
Tu me donnerais un baiser
Belle une seconde devant toi
Me rend l’homme le plus heureux
C’est comme un rêve

Cela doit être à cause de la beauté
Qui reflète l’innocence de l’ange
Qui dort en toi
Ou l’amour que tu me réveilles
Ton visage de princesse
Et ton sourire juvénile

Comme j’aimerais belle te donner des roses
Comme j’aimerais belle entendre de ta bouche
Que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu me manques
Que tu me gardes dans le coffre de ton âme
Que tu soupires pour moi, ma femme.
Enaaamoradaaa

Que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu me manques
Que tu me gardes dans le coffre de ton âme
Que tu soupires pour moi, ma belle.
Et enaamoradaa...