Allá en los Olivos - Javier Molina перевод на немецкий

Allá en los Olivos

(Instrumental)
Allá en los olivos
Se oyó una plegaria
De un hombre postrado en humilde oración
Y en ella imploraba amparo divino
Fue amarga la pena en su corazón
Y en soledad
En aquella amarga agonía se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz
(Instrumental)
Y así fue llevado a la cruz del calvario
Y así los pecados de la humanidad
Y a cambio de vida le dieron la muerte
Por sus beneficios
Vinagre a tomar
Y en soledad
En aquella amarga agonía
Se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz

Dort in den Olivenhainen

(Instrumental)
Dort in den Olivenhainen
Erhörte man ein Flehen
Eines Mannes, der sich in demütigem Gebet niedergeworfen hatte
Und darin um göttlichen Beistand flehte
Bitter war der Schmerz in seinem Herzen
Und in der Einsamkeit
In jener bitteren Todesqual, gab er sich hin aus Liebe zu Ihr
Ganz allein dort
Mit den Vögeln stimmte er sein Konzert an, erhob seine Stimme
(Instrumental)
Und so wurde er zum Kreuz auf Golgatha gebracht
Und so auch die Sünden der Menschheit
Und anstelle von Leben gab man ihm den Tod
Für seine Wohltaten
Gab man Ihm Essig zu trinken
Und in der Einsamkeit
In jener bitteren Todesqual
Gab er sich hin aus Liebe zu Ihr
Ganz allein dort
Mit den Vögeln stimmte er sein Konzert an, erhob seine Stimme