Javier Ojeda - Las palabras solo son palabras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javier Ojeda - Las palabras solo son palabras




Las palabras solo son palabras
Les mots ne sont que des mots
¿Por qué no hablar con los detalles, con las caricias como suelen hacer
Pourquoi ne pas parler avec des détails, avec des caresses comme le font
Los buenos amantes?
Les bons amants ?
Siempre es ayer en mi corazón
C'est toujours hier dans mon cœur
Dame una sonrisa, dame otro amanecer y hazme gigante
Donne-moi un sourire, donne-moi un autre lever de soleil et fais de moi un géant
La música se oye de fondo con tan sólo mirarte
La musique se fait entendre en arrière-plan juste en te regardant
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Un guiño sutil, mesa para dos, una sorpresa nueva, un día a día
Un clin d'œil subtil, une table pour deux, une nouvelle surprise, un quotidien
De pequeñas cosas
De petites choses
El silencio aquel color verde mar
Le silence, cette couleur verte mer
La jaula de los pájaros vacía, eso es lo que importa
La cage des oiseaux vide, c'est ce qui compte
La música está en tu mirada, no hace falta decir nada
La musique est dans ton regard, il n'y a pas besoin de dire quoi que ce soit
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Mágico viaje hacia ningún lugar
Voyage magique vers nulle part
Mar de arena, desierto de agua
Mer de sable, désert d'eau
Mágico viaje hacia ningún lugar
Voyage magique vers nulle part
Mar de arena, desierto de agua
Mer de sable, désert d'eau
Poder construir algo de verdad, dejar de hacer castillos en la arena
Pouvoir construire quelque chose de vrai, arrêter de faire des châteaux de sable
¡Que valga la pena!
Que ça en vaille la peine !
Un gesto infantil, un beso al pasar
Un geste enfantin, un baiser en passant
La vida no son sólo cuatro letras, encadenadas
La vie n'est pas que quatre lettres, enchaînées
La música está en tu mirada
La musique est dans ton regard
No hace falta decir nada
Il n'y a pas besoin de dire quoi que ce soit
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Mágico viaje hacia ningún lugar
Voyage magique vers nulle part
Mar de arena, desierto de agua
Mer de sable, désert d'eau
Mágico viaje hacia ningún lugar
Voyage magique vers nulle part
Mar de arena, desierto de agua
Mer de sable, désert d'eau
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil
Las palabras sólo son palabras
Les mots ne sont que des mots
Nada cambian, todo sigue igual
Rien ne change, tout reste pareil





Авторы: Francisco Javier Ojeda Martos, Jose Maria Villalobos Reyes, Agustin Ansorena Huidobro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.