Sin Aliento - Javier Ojeda перевод на немецкий

Sin Aliento

Calla y que el secreto nunca salga
De nuestros labios de nuestros labios
Mordiendo la manzana sellamos, este pacto
Es magico es lo mas intimo.

Y te preguntas por que doy tantas vueltas,
Soy un poseso, estoy prisionero
No me conozco, algo tira de mi.

En mas de una ocasion me habras
Encontrado un poco ido, quiza transtornado
Escuchame como voy a explicarte
Que algo tira de mi, que algo tira de mi

Sin tomar aliento estoy
Rodeado de calor escucha tengo que respirar
Y respirar.

Para, mirame a los ojos y toma mis manos
Coge mis manos
Y no te preguntes por que das tantas vueltas.
No te conoces, estas prisionero
Algo tira de ti, algo tira de mi yeyeah

Sin tomar aliento estoy
Rodeado de calor escucha tengo que respirar
Y respirar.
Y respirar.

Eeooh, eeoo.

Sin tomar aliento estoy
Rodeado de calor escucha tengo que respirar
Y respirar.
Y respirar.

Sin tomar aliento estoy
Sin tomar aliento estoy
Sin tomat aliento estooooooy...

Atemlos

Schweig, und lass das Geheimnis niemals entweichen
Von unseren Lippen, von unseren Lippen
Indem wir in den Apfel beißen, besiegeln wir diesen Pakt
Er ist magisch, er ist das Intimste.

Und du fragst dich, warum ich mich so im Kreis drehe,
Ich bin besessen, ich bin ein Gefangener
Ich kenne mich nicht, etwas zieht an mir.

Mehr als einmal wirst du mich wohl
Ein wenig abwesend gefunden haben, vielleicht verwirrt
Hör mir zu, wie soll ich dir erklären
Dass etwas an mir zieht, dass etwas an mir zieht

Atemlos bin ich
Umgeben von Wärme, hör zu, ich muss atmen
Und atmen.

Halt an, sieh mir in die Augen und nimm meine Hände
Nimm meine Hände
Und frag dich nicht, warum du dich so im Kreis drehst.
Du kennst dich nicht, du bist eine Gefangene
Etwas zieht an dir, etwas zieht an mir, yeah yeah

Atemlos bin ich
Umgeben von Wärme, hör zu, ich muss atmen
Und atmen.
Und atmen.

Eeooh, eeoo.

Atemlos bin ich
Umgeben von Wärme, hör zu, ich muss atmen
Und atmen.
Und atmen.

Atemlos bin ich
Atemlos bin ich
Atemlos biiiiiin iiiich...