Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Antes Que El Tiempo Pase

Antes Que El Tiempo Pase

Avant Que Le Temps Passe

Se que la mayor parte del tiempo las cosas no me salen tan bien

Je sais que la plupart du temps, les choses ne se passent pas bien pour moi

Se que cometo mil errores

Je sais que je fais mille erreurs

Que soy el mismo canalla que yo fui ayer

Que je suis le même voyou que j'étais hier

Si en todo te e fallado y el amor que habia jurado

Si je t'ai échoué en tout et l'amour que j'avais juré

Un dia tmbien lo olvide pero tengo que decirte

Un jour j'ai aussi oublié, mais je dois te dire

Que este amor no es como yo lo soñe

Que cet amour n'est pas comme je l'ai rêvé

Se que es mucho pedirte un poquito de silencio

Je sais qu'il est difficile de te demander un peu de silence

Nada mas para que escuches

Juste pour que tu écoutes

Se que vas a ponerme mil pretextos para evitarme

Je sais que tu vas me trouver mille prétextes pour m'éviter

Por favor niña no luches

S'il te plaît, ma chérie, ne te bats pas

Y vamonos de aqui antes que el tiempo pase

Et partons d'ici avant que le temps passe

Vamonos sin nada, vamos sin equipaje

Partons sans rien, partons sans bagages

Sigueme hasta donde yo voy o vete agarrando

Suis-moi jusqu'où je vais ou accroche-toi

Camino y vete desde hoy

Je marche et pars à partir d'aujourd'hui

Y vamonos de aqui no queda mucho tiempo

Et partons d'ici, il ne reste plus beaucoup de temps

No puedo cambiar soy demaciado terco no hay nada

Je ne peux pas changer, je suis trop têtu, il n'y a rien

Que pensar porque esto es lo que sientes y lo que siento

À penser parce que c'est ce que tu ressens et ce que je ressens