Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Borrachita

Borrachita

Borrachita se te hablanda el corazón
Y me pides por favor que te dé un beso
Borrachita te entra la preocupación
Y los celos por saber con quien estoy

Borrachita te da por querer hablar,
Te interesa si estoy bien o si estoy mal
Se te olvida que ya nos vas a
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar

Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Borrachita hasta canciones me dedicas,
Y nomas llega la cruda y desaparece ese amor

Borrachitas no me gustan pero contigo siempre hago excepción

Borrachita, vaga y batallosa,
Así te quiere de todas formas Javier Risas, mi amor

Borrachita te da por querer hablar,
Te interesa si estoy bien o estoy mal,
Se te olvida que ya no vas a
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de mi te acuerdas sólo cuando
Bebes el alcohol,
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor

Borrachitas no me gustan,
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor
Tan borrachas no me gustan pero contigo hago siempre excepción

Ivre

Ivre, ton cœur me parle
Et tu me demandes s'il te plaît de t'embrasser
Ivre, tu es remplie d'inquiétude
Et de jalousie pour savoir avec qui je suis

Ivre, tu as envie de parler,
Tu te soucies de savoir si je vais bien ou si je vais mal
Tu oublies que tu ne vas plus
Me chercher ni me parler quand tu arrêteras de boire

Quand tu bois, tu deviens plus affectueuse et tu te souviens de moi
Seulement quand tu goûtes à l'alcool
Ivre, tu me dédies même des chansons,
Et dès que la gueule de bois arrive, cet amour disparaît

Je n'aime pas les filles ivres, mais avec toi, je fais toujours une exception

Ivre, vagabonde et batailleuse,
C'est comme ça que Javier Risas t'aime, mon amour

Ivre, tu as envie de parler,
Tu te soucies de savoir si je vais bien ou si je vais mal,
Tu oublies que tu ne vas plus
Me chercher ni me parler quand tu arrêteras de boire
Quand tu bois, tu deviens plus affectueuse et tu te souviens de moi seulement quand
Tu bois de l'alcool,
Ivre, tu me dédies même des chansons et
Dès que la gueule de bois arrive, cet amour disparaît

Je n'aime pas les filles ivres,
Quand tu bois, tu deviens plus affectueuse et tu te souviens de moi
Seulement quand tu goûtes à l'alcool
Ivre, tu me dédies même des chansons et
Dès que la gueule de bois arrive, cet amour disparaît
Je n'aime pas les filles ivres, mais avec toi, je fais toujours une exception