Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Capitán

El Capitán

Como están señores les saluda el capitán,

Soy ese buen amigo conocido por acá.

Del que han escuchado tanto
Que navega en Huatabampo,
Las noticias buenas malas se rumoran de mis actos.

Soy ni más ni menos que el pirata de este barco.

Se dicen muchas cosas mas no es bueno andar hablando,

Tampoco es un secreto el gobierno me anda buscando,

Pero no me quita el sueño aquí sigo en mis terrenos,

Y si de una prisión lejana se me ordena un movimiento...

Todo Navojoa lo que ordene el jefe Alfredo.

Tenemos un terreno que se debe de cuidar,

Aquí ya se hizo un dueño y se tiene que respetar,

Aquí hay un apellido que nunca se va acabar,

Para que sepan todos que aquí están los Salazar,
Y que no se diga mas.
Todas están son palabras de su amigo el capitán.

(...y asi suena suena fuerte javier rosas compadre!!!
Hay le va capitan!! pa toda su tripulacion eahh!!!)

No cambio por nada mi vereta consentida,
Cargo en la entrepierna mi super con tiro arriba,
Y un domingo muy soleado amanezco emocionado,
Para saborear la apuesta me destapo un bote helado.

Y desobediente va correr en el poblado.

Una doble cabina para andar de brecha en brecha,
Un razer alterado pa' movernos en la arena.
Y me sobra una guitarra se antoja una caguama,
Si se acerca mi cumpleaños organizo mi pachanga...
Y canta Javier Rosas con su artillería pesada.

Tenemos un terreno que se debe de cuidar,
Aquí ya se hizo un dueño y se tiene que respetar,
Aquí hay un apellido que nunca se va acabar,
Para que sepan todos que aquí están los Salazar,
Y que no se diga mas,
Todas están son palabras de su amigo el capitán.

Le Capitaine

Comment allez-vous, messieurs, le capitaine vous salue,

Je suis ce bon ami connu dans le coin.

On a beaucoup parlé de moi,
Qui navigue à Huatabampo,
Les bonnes et les mauvaises nouvelles se répandent sur mes actes.

Je suis, ni plus ni moins, que le pirate de ce navire.

On dit beaucoup de choses, mais il ne faut pas trop parler,

Ce n'est pas un secret, le gouvernement me recherche,

Mais ça ne me fait pas perdre le sommeil, je reste sur mes terres,

Et si de loin, depuis une prison, on m'ordonne un mouvement...

Tout Navojoa, ce que le chef Alfredo ordonne.

Nous avons un terrain qu'il faut protéger,

Ici, un propriétaire s'est imposé, et il faut le respecter,

Ici, il y a un nom qui ne s'éteindra jamais,

Pour que tout le monde sache que les Salazar sont ici,
Et qu'on n'en dise pas plus.
Ce sont toutes les paroles de votre ami, le capitaine.

(...et ça résonne, ça résonne fort, Javier Rosas, mon pote!!!
Allez, capitaine!! Pour tout votre équipage, ouais!!!)

Je ne changerais pour rien au monde ma chère véréta,
J'emporte dans mon entrejambe mon super avec un tir haut,
Et un dimanche très ensoleillé, je me réveille excité,
Pour savourer le pari, je débouche une bouteille de bière glacée.

Et désobéissant, je vais courir dans le village.

Une double cabine pour rouler de chemin en chemin,
Un Razer modifié pour nous déplacer dans le sable.
Et il me reste une guitare, j'ai envie d'une caguama,
Si mon anniversaire approche, j'organise ma fête...
Et Javier Rosas chante avec sa lourde artillerie.

Nous avons un terrain qu'il faut protéger,
Ici, un propriétaire s'est imposé, et il faut le respecter,
Ici, il y a un nom qui ne s'éteindra jamais,
Pour que tout le monde sache que les Salazar sont ici,
Et qu'on n'en dise pas plus,
Ce sont toutes les paroles de votre ami, le capitaine.