Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Próximo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Próximo




El Próximo
Следующий
Quién soy yo para juzgarte,
Кто я такой, чтобы судить тебя,
Pero no puedo creer
Но я не могу поверить,
Que le permitas una y otra vez
Что ты позволяешь ему снова и снова
Que siga siendo infiel
Изменять тебе.
Y que te rompa
И что он разбивает
El corazón en llanto
Твое сердце в слезах,
A su voluntad
По своей воле,
Y que te los besos
И что он дарит тебе поцелуи,
Disfrazados de pura crueldad
Пропитанные чистой жестокостью.
Me duele verte
Мне больно видеть,
Haciéndote a la idea
Как ты пытаешься убедить себя,
De que cambiará
Что он изменится.
Que le creas
Что ты веришь ему,
Que te meta ideas
Что он снова морочит тебе голову,
Y vuelva a empezar,
И все начинается сначала.
Pero si estas dispuesta
Но если ты готова
A poner punto final
Поставить точку,
Afuera hay alguien
Знай, что есть кто-то,
Dispuesto a amarte
Готовый любить тебя
Y tu vida cambiar
И изменить твою жизнь.
Y yo sería El Próximo
И я буду Следующим,
El que te lleve de la mano
Кто возьмет тебя за руку
Hasta la luna
И поведет к луне,
El que se duerma
Кто будет засыпать,
Acurrucado a tu cintura
Прижавшись к твоей талии.
Ese quiero ser
Таким я хочу быть,
El que veas a diario
Тем, кого ты видишь каждый день
Y sueñes con él
И о ком мечтаешь.
Sería El Próximo
Я буду Следующим,
El que le
Кто перевернет
Un giro a tu vida
Твою такую тяжелую жизнь.
Tan pesada
Тяжелую
El que te abrace
Кто обнимет тебя,
Al sentir frío
Когда тебе холодно
En la madrugada
Рассветной порой.
Ese quiero ser
Таким я хочу быть,
El que te caricias
Кто будет ласкать тебя
Y besé tu piel
И целовать твою кожу.
Sería El Próximo
Я буду Следующим,
El que te borre
Кто сотрет
Los recuerdos de tu ex
Воспоминания о твоем бывшем.
Me duele verte
Мне больно видеть,
Haciéndote a la idea
Как ты пытаешься убедить себя,
De que cambiará
Что он изменится.
Que le creas
Что ты веришь ему,
Que te meta ideas
Что он снова морочит тебе голову,
Y vuelva a empezar,
И все начинается сначала.
Pero si estas dispuesta
Но если ты готова
A poner punto final
Поставить точку,
Afuera hay alguien
Знай, что есть кто-то,
Dispuesto a amarte
Готовый любить тебя
Y tu vida cambiar
И изменить твою жизнь.
Y yo sería El Próximo
И я буду Следующим,
El que te lleve de la mano
Кто возьмет тебя за руку
Hasta la luna
И поведет к луне,
El que se duerma
Кто будет засыпать,
Acurrucado a tu cintura
Прижавшись к твоей талии.
Ese quiero ser
Таким я хочу быть,
El que veas a diario
Тем, кого ты видишь каждый день
Y sueñes con él
И о ком мечтаешь.
Sería El Próximo
Я буду Следующим,
El que le
Кто перевернет
Un giro a tu vida
Твою такую тяжелую жизнь.
Tan pesada
Тяжелую
El que te abrace
Кто обнимет тебя,
Al sentir frío
Когда тебе холодно
En la madrugada
Рассветной порой.
Ese quiero ser
Таким я хочу быть,
El que te caricias
Кто будет ласкать тебя
Y besé tu piel
И целовать твою кожу.
Sería el próximo
Я буду следующим,
El que te borre
Кто сотрет
Los recuerdos de tu ex
Воспоминания о твоем бывшем.





Авторы: Gilbrán Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.