Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Seguridad

El Seguridad

Cuando el miedo esta presente la cobardía no te deja
Menos si hablamos de oscar de apellido Valenzuela
El provocaba este miedo
Cuando hay miedo ni te enfrentan
Le llegaron lo emboscaron, lo agarraron de sorpresa
Decía el oscar en vida me mato con el que sea
Antes de que me levanten pelearía hasta que me muera
Saliendo de aquella tienda lo rodearon camionetas
Y No hubo tiempo de nada y se soltó la balacera
Con 24 balazos el cuerpo ya hacía sin vida
Se llevo uno por delante traicionero ni te avisan
Llegan cuando menos piensan eso le paso ese día
Matan al seguridad la prensa así lo decía

Pa que sepan como roza la cadena
Fiel al viejo güero palma amigo del chapo guzmán
No alegaba mucho rato y empezaba a disparar
El gobierno le temía no lo querían tumbar
Era hábil pa las armas tenia punto pa tirar
Culiacán dejo recuerdos y en nogales muchos mas
Cualquier jale se aventaba no la pensaba pa matar
Eran palabras mayores era un hombre de verdad
Oscar Jaime Valenzuela alias el seguridad
Hay se quedan mis amigos les encargo a mi familia
Me toco vivir muy recio así como dije en vida
Me voy a morir peleando peleando murió aquel día
Cuídense de las traiciones también de la perra envidia

Охранник

Когда страх присутствует, трусость не отпускает,
Тем более, если речь об Оскаре по фамилии Валенсуэла.
Он внушал этот страх,
Когда есть страх, с ним не сталкиваются.
К нему пришли, устроили засаду, застали врасплох.
Говорил Оскар при жизни: "Умру с кем угодно,
Прежде чем меня возьмут, буду драться до смерти".
Выходя из того магазина, его окружили грузовики,
И не было времени ни на что, и началась перестрелка.
С 24 пулями тело уже было безжизненным.
Он забрал одного с собой, предатели даже не предупреждают,
Приходят, когда меньше всего ждешь, это случилось с ним в тот день.
Убили охранника, так писала пресса.

Чтобы знали, как работает цепочка,
Верен старому Гверо Пальме, друг Чапо Гусмана.
Не раздумывал долго и начинал стрелять.
Правительство его боялось, не хотели его убирать.
Он был ловок с оружием, метко стрелял.
Кульякан оставил воспоминания, и в Ногалесе еще больше.
Брался за любую работу, не раздумывал, чтобы убить.
Это были серьезные слова, он был настоящим мужчиной.
Оскар Хайме Валенсуэла, по прозвищу Охранник.
Здесь остаются мои друзья, поручаю вам мою семью.
Мне пришлось жить очень тяжело, как я и говорил при жизни,
Я умру сражаясь, сражаясь и умер в тот день.
Берегитесь предательства, а также чёрной зависти.