Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Los Amigos Del Amigo

Los Amigos Del Amigo

Y vamos de nuevo
¡Javier Rosas y Su Artillería Pesada, compadre!

Gente nueva me rodea y veinte trocas mi convoy
Gente buena y gente amable por amigos tengo yo
Voy a mencionar unas claves
Soy amigo del amigo y saben que por ellos brinco
Y siempre están al 100 conmigo
Cuando organizo una reunión

El Chavalo es mi compadre y pa'l apoyo está al millón
Bien pendiente de su zona y del área que se le dio
Le dicen el R8
Y de fiesta o de pelea siempre nos colaboramos
Y en el día de mi cumpleaños
De sorpresa me cayó

Cuando voy para Caitime, yo soy muy saludador
Con amigos de mi infancia mi niñez recuerdo yo
Que traigan unas cervezas
Y aunque ahorita no hay pobreza, no hay día que no agradezca
A mi viejita y a mi padre
Por la vida que me dio

Y ahí están los amigos del amigo
Por mencionar algunos
Ahí le va, mi compa

Si paso por la Navaja, llego y saludo a un viejón
A un jefe muy alto rango, muy querido, un señorón
Que nunca se anda con cuentos
Saben a quién me refiero, que por nombre lleva Alfredo
Y aquellos que lo conocen
Le dicen el Justiciero

Al 01 y 04, los seguimos esperando
Y en mi equipo de batalla tengo un 2, un 3 y un 4
Sin olvidar un 21
Que es mi compadre y amigo y donde quiera anda conmigo
Y activado miro al Niño
Y así mismo anda el Monito

Para M-100 mis respetos y yo siempre le agradezco
Que me dio aquella confianza y ahora vean dónde me encuentro
Ahora soy el compa 1
Y en el charco me la llevo, si se ofrece aquí andaremos
Y a lo que ordene el Chapito
R5 sigue atento

Les Amis de l'Ami

Et nous y voilà de nouveau
¡Javier Rosas et Son Artillerie Lourde, mon ami !

De nouvelles personnes m'entourent et vingt camions composent mon convoi
Des gens bien et sympathiques, ce sont mes amis
Je vais mentionner quelques noms clés
Je suis l'ami de l'ami, et tu sais que je saute pour eux
Et ils sont toujours à 100 % avec moi
Quand j'organise une réunion

Le Chavalo est mon compadre, et pour le soutien, il est au top
Il surveille bien sa zone et la zone qui lui a été confiée
On l'appelle le R8
Et pour une fête ou une bagarre, on se soutient toujours
Et le jour de mon anniversaire
Il est arrivé par surprise

Quand je vais à Caitime, je suis très sociable
Avec les amis de mon enfance, je me souviens de ma jeunesse
Qu'ils amènent quelques bières
Et bien qu'il n'y ait pas de pauvreté en ce moment, il n'y a pas un jour où je ne remercie pas
Ma mère et mon père
Pour la vie qu'ils m'ont donnée

Et voici les amis de l'ami
Pour en mentionner quelques-uns
Voilà, mon pote

Si je passe par la Navaja, j'arrive et je salue un vieil homme
Un chef de haut rang, très cher, un grand monsieur
Qui ne se laisse jamais raconter d'histoires
Tu sais qui je veux dire, qui s'appelle Alfredo
Et ceux qui le connaissent
L'appellent le Justicier

Au 01 et 04, on continue de les attendre
Et dans mon équipe de combat, j'ai un 2, un 3 et un 4
Sans oublier un 21
Qui est mon compadre et mon ami, et qui est toujours avec moi
Et j'observe le Niño, activé
Et le Monito fait de même

Pour M-100, mes respects, et je lui en suis toujours reconnaissant
Qu'il m'ait donné cette confiance, et maintenant regarde où je suis
Maintenant, je suis le compa 1
Et je mène ma vie dans le charco, si besoin est, nous serons là
Et ce que le Chapito ordonne
R5 reste attentif