Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Punto Final

Punto Final

Nos dejamos hace tiempo y otra vez
Vuelves a llamarme con tus pretextos absurdos
¿Qué te pasa, qué ya se te olvido?
Que fuiste tú, quien me dio la espalda

Voy a pedir que te controles corazón
Si no estás bien eso ya no es asunto mío
Da lo mismo, si no tengo la razón
Nuestro adiós es definitivo

Nuestro amor no tiene comas, más bien es punto y final
Si crees que te puedes marchar y regresar
Cuando tu quieras estás mal

Hazme el favor y ve consulta con tu almohada
Quizás te haga un poco reflexionar
Y no me vuelvas a llamar, que nuestra historia
Es punto final

(Y esto es punto final, ¡Javier Rosas compadre!)

Voy a pedir que te controles corazón
Si no estás bien eso ya no es asunto mío
Da lo mismo, si no tengo la razón
Nuestro adiós es definitivo

Nuestro amor no tiene comas, más bien es punto y final
Si crees que te puedes marchar y regresar
Cuando tu quieras estás mal

Hazme el favor y ve consulta con tu almohada
Quizás te haga un poco reflexionar
Y no me vuelvas a llamar, que nuestra historia
Es punto final

Full Stop

We broke up a while ago and once again
You're calling me back with your absurd pretexts
What's wrong with you? Have you forgotten?
That you were the one who turned your back on me

I'm going to ask you to control yourself, my heart
If you're not well, that's not my business anymore
It doesn't matter if I'm not right
Our goodbye is definitive

Our love has no commas, but rather a full stop
If you think you can leave and come back
Whenever you want, you're wrong

Do me a favor and consult your pillow
Perhaps it will make you reflect a little
And don't call me again, our story
Is a full stop

(And this is a full stop, ¡Javier Rosas compadre!)

I'm going to ask you to control yourself, my heart
If you're not well, that's not my business anymore
It doesn't matter if I'm not right
Our goodbye is definitive

Our love has no commas, but rather a full stop
If you think you can leave and come back
Whenever you want, you're wrong

Do me a favor and consult your pillow
Perhaps it will make you reflect a little
And don't call me again, our story
Is a full stop