Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Un Placer, Fui El Chamaco

Un Placer, Fui El Chamaco

De chamaco fui aventado
Fui creciendo y fui ganando la confianza
Como pasaron los años

Me gustó la vida recia
Me gustó andar en el fuego
Y al peligro me gusto andarlo toreando

Trabajé para el muñeco
La bandera Salazar la protegí
La defendí a todo momento
Una mata policías garantizaba mi encargo
Y al matar nunca me dio remordimiento

Me escapé de los azules
De los guachos del gobierno
Solo quedé en un atentado, ya no pude

Con fuertes detonaciones por casquillos
Percutidos la vida se me escapaba en un suspiro
Y si hubiera estado armado
El chamaquillo otra cosa hubiera sido

Para toda esa gente que anduvo al cien
Con el chamacon
Compadre que en paz descanse
Ahí le va compa' Irán
Y puro Javier Rosas

Me gustó pelear la plaza
Me gustó cobrar venganza
Y en lo obscuro la noche usar mis armas
La sangre me aceleraba, fui un experto
En detonar MP5 vieran visto que chulada

Fórjense otro de María
Que con pasaporte y whyski
De seguro están brindándole ahí arriba
Para mi compadre Mario al 01 al 04
Y un abrazo pa' mis hijos y familia

Cómo me encantó el relato
Cuando se acuerden de uno
Y tengan chance llévenme la banda un rato

Ya me voy, ya me despido para siempre
Y muchas gracias por supuesto
No sin antes recordarlo
Fue un placer, yo fui el chamaco

A Pleasure, I Was That Boy

As a young boy I was daring
As I grew older I gained confidence
As the years passed

I liked the tough life
I liked being in the fire
And I liked taking risks

I worked for the boss
I protected the Salazar banner
I defended it at all times
Killing police guaranteed my position
And killing never gave me any remorse

I escaped from the cops
From the government stooges
I was only caught in one attack, I couldn't anymore

With loud bangs from fired shells
My life was slipping away in a sigh
And if I had been armed
Things would have been different for that little boy

To all those people who were there for me
With the little boy
May he rest in peace
There you go, friend Irán
And all of Javier Rosas

I liked fighting for the plaza
I liked getting revenge
And using my weapons in the dark of night
Blood made me rush, I was an expert
At shooting an MP5, you should have seen how cool it was

Raise another glass for María
With passport and whiskey
They are surely toasting you up there
To my friend Mario 01 to 04
And a hug for my children and family

How I loved the story
When you remember me
And have the chance, play a band for me for a while

I'm leaving now, I'm saying goodbye forever
And thank you very much, of course
Not without remembering him
It was a pleasure, I was that boy