Vamos A Ver Quién Gana - Javier Rosas Y Su Artillería Pesada перевод на немецкий

Vamos A Ver Quién Gana

Estaba tan acostumbrado
A que nadie en el amor
Me dijera que no
Incluso a nadie le marcaba
Ni mucho menos le rogaba
Y mira resultaste ser la excepcion
Todavia me estoy preguntando
Que es lo que tienes que no tengan
Las demas
Tantos trofeos en mi cama
Y el unico que me faltaba
Y mira que de este me vine a
Enamorar
Lo que menos pense me resultaste
Con un desprecio me enamoraste
La buena racha que traia en los
Amores
Tu me la quitaste
Y te voy a insistir hasta que caigas
Por un amor muero en la raya
Que no te extrañe que me miren
Cada rato
Vuelta y vuelta por tu casa
Sigue en tu plan
Que yo sigo en el mio
Y vamos a ver quien gana
Y asi vuelta y vuelta por tu casa
Trais a javier rosas chiquitita
Lo que menos pense me resultaste
Con un desprecio me enamoraste
La buena racha que traia en los
Amorea
Tu me la quitaste
Y te voy a insistir hasta que caigas
Por un amor muero en la raya
Que no te extrañe que me miren
Cada rato
Vuelta y vuelta por tu casa
Sigue en tu plan
Que yo sigo con el mio
Y vamos a ver quien gana

Mal Sehen, Wer Gewinnt

Ich war so daran gewöhnt,
dass mir in der Liebe niemand
ein Nein gab.
Ich habe sogar niemanden angerufen,
geschweige denn angefleht,
und siehe, du warst die Ausnahme.
Ich frage mich immer noch,
was du hast, was die anderen
nicht haben.
So viele Trophäen in meinem Bett,
und die Einzige, die mir fehlte,
und siehe, in diese habe ich mich
verliebt.
Was ich am wenigsten erwartet habe, bist du geworden,
mit einer Verachtung hast du mich verliebt gemacht.
Die Glückssträhne, die ich in der
Liebe hatte,
hast du mir genommen.
Und ich werde dich bedrängen, bis du fällst,
für eine Liebe sterbe ich an der Linie.
Wundere dich nicht, wenn man mich sieht,
wie ich ständig
um dein Haus herumfahre.
Bleib bei deinem Plan,
denn ich bleibe bei meinem,
und wir werden sehen, wer gewinnt.
Und so fahre ich immer wieder um dein Haus,
du hast Javier Rosas, Kleines.
Was ich am wenigsten erwartet habe, bist du geworden,
mit einer Verachtung hast du mich verliebt gemacht.
Die Glückssträhne, die ich in der
Liebe hatte,
hast du mir genommen.
Und ich werde dich bedrängen, bis du fällst,
für eine Liebe sterbe ich an der Linie.
Wundere dich nicht, wenn man mich sieht,
wie ich ständig
um dein Haus herumfahre.
Bleib bei deinem Plan,
denn ich bleibe bei meinem,
und wir werden sehen, wer gewinnt.