Текст и перевод песни Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Y Vete Olvidando

Y Vete Olvidando

Que es lo que pensabas que te estaria esperando
Seguro eso imaginabas
No seguiria aguantando tus ideas tan absurdas
Apoco tu crees que me ibas a ver la cara
Hace tiempo no me trago tus mentiras ni me inquietan tus llamadas

Tu te fuiste y no te importo si al partir me lastimabas
Destrozaste mi alma en pedacitos acaso pensabas que iba ser tu juguetito
Y ya ves que ha sido justo este destino y te arrastras en mi camino

Y vete olvidando de este amor
Y ahora vas a sufrir y ya no me busques
Si algo tienes de desencia,
Largate muy lejos que ya no quiero saber de ti
Pues para vivir no necesito tu presencia
Vas a entender que no se daña a quien se ama,
Largate pronto que no quiero verte mas
De ti ya yo no quiero nada

Y vete olvidando de este amor
Y ahora vas a sufrir y ya no me busques
Si algo tienes de desencia,
Largate muy lejos que ya no quiero saber de ti
Pues para vivir no necesito tu presencia
Vas a entender que no se daña a quien se ama,
Largate pronto que no quiero verte mas
De ti ya yo no quiero nada

Y Vete Olvidando

Qu'est-ce que tu pensais que je t'attendrais ?
Tu dois certainement l'avoir imaginé.
Je ne continuerai pas à supporter tes idées absurdes.
Tu penses vraiment que je vais te regarder en face ?
Je n'avale plus tes mensonges depuis longtemps et tes appels ne me préoccupent plus.

Tu es parti et tu n'as pas tenu compte du fait que tu me blessais en partant.
Tu as brisé mon âme en morceaux. Tu pensais que j'allais être ton petit jouet ?
Et tu vois que ce destin a été juste et que tu rampes sur mon chemin.

Et oublie cet amour.
Et maintenant tu vas souffrir, et ne me cherche plus.
Si tu as un peu de décence,
Va-t'en très loin, je ne veux plus rien savoir de toi.
Parce que pour vivre, je n'ai pas besoin de ta présence.
Tu comprendras qu'on ne fait pas de mal à celui qu'on aime.
Va-t'en vite, je ne veux plus te voir.
Je ne veux plus rien de toi.

Et oublie cet amour.
Et maintenant tu vas souffrir, et ne me cherche plus.
Si tu as un peu de décence,
Va-t'en très loin, je ne veux plus rien savoir de toi.
Parce que pour vivre, je n'ai pas besoin de ta présence.
Tu comprendras qu'on ne fait pas de mal à celui qu'on aime.
Va-t'en vite, je ne veux plus te voir.
Je ne veux plus rien de toi.