Текст и перевод песни Javier Rosas - Al derecho y al revés

Al derecho y al revés

Si te molesta mi llamada
Y esta vez de mí ya no quieres saber
Te juro lo entenderé
No hace falta que lo aclares
Esto ya me lo afirmaste y al saber
No te pido mas detalles

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme

Si tienes miedo de que manche y de que mal quede tu imagen ante
El
No debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos
Y
Yo prometo olvidarte

Al derecho, al revés como sea compadre
Javier Rosas

De tu parte recibí puras mentiras
Jurabas y prometías en verdad no te creía
Pero por suerte ya se termino este teatro
Y te aplacas o te aplaco y estas fuera de mi vida

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme

Si tienes miedo de que manche y de que mal quede tu imagen ante el
No debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos
Y prometo olvidarte

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme

Si tienes miedo de que manche y de que mal quede tu imagen ante el
No debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos
Y te prometo olvidarte
Apúntame la lista de tus aventuras
Y no vuelvo a molestarte.

Dans tous les sens

Si mon appel te dérange
Et que cette fois tu ne veux plus rien savoir de moi
Je te jure que je comprendrai
Il n'y a pas besoin que tu le clarifies
Tu me l'as déjà affirmé et en sachant
Je ne te demande pas plus de détails

Tu étais à moi dans tous les sens, au lit je te savourais
Chaque nuit jusqu'à en être épuisé

Si tu as peur que ça tache et que ton image soit ternie face à
Le
Tu ne dois pas t'inquiéter
Note-moi la liste de tes mauvais pas
Et
Je promets de t'oublier

Dans tous les sens, comme ça soit mon pote
Javier Rosas

De ta part j'ai reçu que des mensonges
Tu jurais et promettais en vérité je ne te croyais pas
Mais heureusement ce théâtre est terminé
Et tu te calmes ou je te calme et tu es hors de ma vie

Tu étais à moi dans tous les sens, au lit je te savourais
Chaque nuit jusqu'à en être épuisé

Si tu as peur que ça tache et que ton image soit ternie face au
Tu ne dois pas t'inquiéter
Note-moi la liste de tes mauvais pas
Et je promets de t'oublier

Tu étais à moi dans tous les sens, au lit je te savourais
Chaque nuit jusqu'à en être épuisé

Si tu as peur que ça tache et que ton image soit ternie face au
Tu ne dois pas t'inquiéter
Note-moi la liste de tes mauvais pas
Et je te promets de t'oublier
Note-moi la liste de tes aventures
Et je ne te dérangerai plus.