Текст и перевод песни Javier Rosas - Un Placer Yo Fui El Chamaco
Un Placer Yo Fui El Chamaco
Un Plaisir, J'étais Le Petit
De
chamaco
fui
aventado
fui
creciendo
y
fui
Quand
j'étais
petit,
j'ai
été
lancé,
j'ai
grandi
et
j'ai
Ganando
la
confianza
como
pasaron
los
años
me
Gagné
la
confiance,
comme
les
années
ont
passé,
j'ai
Gusto
andar
en
la
recia
me
gusto
andar
en
el
Aimé
rouler
dans
la
force,
j'ai
aimé
rouler
dans
le
Fuego
y
al
peligro
me
gusto
andarlo
toreando
Feu
et
le
danger,
j'ai
aimé
le
faire
face
Trabaje
para
el
muñeco
la
bandera
salazar
la
J'ai
travaillé
pour
le
muñeco,
le
drapeau
Salazar,
le
Protegi
la
denfendi
a
todo
momento
una
mata
J'ai
protégé,
j'ai
défendu
à
tout
moment,
un
garde
du
corps
Policias
garantizaba
mi
puesto
y
al
matar
nunca
Policiers
garantissaient
mon
poste
et
tuer
ne
m'a
jamais
Me
dio
remordimiento
Donné
de
remords
Me
escape
de
los
azules
de
los
washos
del
gobierno
Je
me
suis
échappé
des
bleus,
des
washos
du
gouvernement
Solo
quede
un
atentado
ya
no
pude
con
fuertes
Il
ne
restait
plus
qu'un
attentat,
je
ne
pouvais
plus
supporter
les
fortes
Detonaciones
por
casquillos
percutidos
la
vida
se
Détonations,
par
les
étuis
percutés,
la
vie
s'est
Me
escapaba
en
un
suspiro
y
si
ubiera
estado
armado
Échappait
en
un
soupir,
et
si
j'avais
été
armé
El
chamaquillo
otra
cosa
ubiera
sido
Le
petit
aurait
été
autre
chose
Me
gusto
pelear
la
plaza
me
gusto
cobrar
venganza
J'ai
aimé
me
battre
sur
la
place,
j'ai
aimé
me
venger
Y
en
lo
oscuro
la
noche
usar
mis
armas
la
sangre
Et
dans
l'obscurité
de
la
nuit,
utiliser
mes
armes,
le
sang
Me
aceleraba
fui
un
experto
en
detonar
mp5
vieran
M'accélérait,
j'étais
un
expert
en
faire
exploser
les
MP5,
tu
aurais
vu
Visto
que
chulada
Quelle
beauté
Forjence
otro
de
maria
que
con
pasarporte
y
whyski
Forgez-en
un
autre
de
Maria,
qui
avec
un
passeport
et
du
whisky
De
seguro
estan
brindandole
aya
arriba
para
mi
Sûrement,
ils
te
portent
un
toast
là-haut
pour
moi
Compadre
mario
al
01
al
04
y
un
abrazo
pa
mis
hijos
Mon
copain
Mario
au
01
au
04
et
une
accolade
pour
mes
enfants
Como
me
encanto
el
relajo
cuando
se
acuerden
de
uno
Comme
j'ai
aimé
le
bordel,
quand
vous
vous
souviendrez
de
moi
Y
tengan
chansa
llevenme
la
banda
un
rato
ya
me
voe
Et
que
vous
aurez
l'occasion,
amenez-moi
la
bande
un
moment,
je
suis
déjà
parti
Ya
me
despido
para
siempre
y
muchas
gracias
porsupusto
Je
te
dis
au
revoir
pour
toujours,
et
merci
beaucoup
bien
sûr
No
sin
antes
recordarlo,
fue
un
placer
yo
fui
el
Sans
oublier
de
le
rappeler,
c'était
un
plaisir,
j'étais
le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.