Текст и перевод песни Javier Rosas - Y Vete Olvidando

Y Vete Olvidando

And Forget About It

Que es lo que pensabas que te estaria esperando seguro eso imaginabas

What did you think would be waiting for you? That’s what you imagined, didn’t you?

No seguiria aguantando tus ideas tan absurdas apoco tu crees que me ibas a ver la cara

I wouldn’t keep putting up with your absurd ideas. Do you really think I’d fall for it?

Hace tiempo no me trago tus mentiras ni me inquietan tus llamadas

I haven’t swallowed your lies in a long time, and your calls don’t bother me.

Tu te fuiste y no te importo si al partir me lastimabas

You left, and you didn’t care if you hurt me when you left.

Destrozaste mi alma en pedacitos acaso pensabas que iba ser tu juguetito

You shattered my soul into pieces. Did you think I was going to be your plaything?

Y ya ves que ha sido justo este destino y te arrastras en mi camino

And look, fate has been just, and you’re crawling in my path.

Y vete olvidando de este amor y ahora vas a sufrir y ya no me busques si algo tienes de desencia, largate muy lejos que ya no quiero saber de ti

And forget about this love. Now you’re going to suffer, and don’t you dare look for me if you have any decency. Go far away, I don’t want to hear from you anymore.

Pues para vivir no necesito tu presencia

Because I don’t need your presence to live.

Vas a entender que no se daña a quien se ama, largate pronto que no quiero verte mas

You’ll understand that you don’t hurt the one you love. Get out of here, I don’t want to see you anymore.

De ti ya yo no quiero nada

I want nothing from you anymore.

Y vete olvidando de este amor y ahora vas a sufrir y ya no me busques si algo tienes de desencia, largate muy lejos que ya no quiero saber de ti

And forget about this love. Now you’re going to suffer, and don’t you dare look for me if you have any decency. Go far away, I don’t want to hear from you anymore.

Pues para vivir no necesito tu presencia

Because I don’t need your presence to live.