Lo Que Me Dice Tu Boca - Javier Ruibál перевод на немецкий

Lo Que Me Dice Tu Boca

Dice que se va el próximo mes
Nada en el mundo la detiene
Yo mientras la veo sólo puedo sonreír,
Ya no digas que te vas a ir

Dice que se va el próximo mes
Sabe exactamente lo que quiere
No estoy en sus planes pero ella en los míos si... y mi plan es no dejarla ir.

Y sé muy bien
Que te quedarías si dejas que decida el corazón
Y sé también
Que no hay nadie en este mundo que te abrazaría mejor
Y aunque apenas me conoces piénsalo...

Dice que se va el próximo mes
Nada en el mundo la detiene
Yo mientras la veo sólo puedo sonreír,
Ya no digas que te vas a ir
Y sé muy bien
Que te quedarías si dejas que decida el corazón
Y sé también
Que no hay nadie en este mundo que te abrazaría mejor
Y aunque apenas me conoces piénsalo...

Was dein Mund mir sagt

Sie sagt, sie geht nächsten Monat
Nichts auf der Welt hält sie auf
Während ich sie sehe, kann ich nur lächeln,
Sag nicht mehr, dass du gehen wirst

Sie sagt, sie geht nächsten Monat
Sie weiß genau, was sie will
Ich bin nicht in ihren Plänen, aber sie in meinen schon... und mein Plan ist, sie nicht gehen zu lassen.

Und ich weiß sehr gut
Dass du bleiben würdest, wenn du das Herz entscheiden lässt
Und ich weiß auch
Dass es niemanden auf dieser Welt gibt, der dich besser umarmen würde
Und obwohl du mich kaum kennst, denk darüber nach...

Sie sagt, sie geht nächsten Monat
Nichts auf der Welt hält sie auf
Während ich sie sehe, kann ich nur lächeln,
Sag nicht mehr, dass du gehen wirst
Und ich weiß sehr gut
Dass du bleiben würdest, wenn du das Herz entscheiden lässt
Und ich weiß auch
Dass es niemanden auf dieser Welt gibt, der dich besser umarmen würde
Und obwohl du mich kaum kennst, denk darüber nach...