Текст и перевод песни Javier Ruibál - Si No Me Besas
Hay
una
duna
en
la
sombra,
de
una
luna
generosa
There's
a
dune
in
the
shadow,
of
a
generous
moon
Luna
llena
de
promesas
Full
moon
of
promises
Espejo
de
las
sorpresas,
de
este
lado
están
mis
ojos
Mirror
of
surprises,
on
this
side
are
my
eyes
Y
del
otro
tu
belleza,
y
del
otro
tú.
And
on
the
other
your
beauty,
and
on
the
other
you.
Hay
un
delirio
sin
freno,
de
un
corazón
indomable
There
is
a
delirium
without
brakes,
of
an
indomitable
heart
Anda
el
deseo
con
prisa
Desire
walks
with
haste
Que
me
traiga
su
veneno,
y
una
locura
incurable
May
it
bring
me
its
poison,
and
an
incurable
madness
Y
esa
flecha
que
no
avisa,
y
esa
flecha
que
no
avisará.
And
that
arrow
that
doesn't
warn,
and
that
arrow
that
won't
warn.
Si
no
te
robo
el
carmín,
porque
tu
boca
por
fin
If
I
don't
steal
your
lipstick,
because
your
mouth
finally
De
mi
boca
sale
ilesa
Leaves
my
mouth
unharmed
Si
no
vas
a
elegir,
voy
a
dejarme
morir
If
you're
not
going
to
choose,
I'm
going
to
let
myself
die
Ay
de
mi
si
no
me
besas,
ay
de
mi
si
no...
Oh
me
if
you
don't
kiss
me,
oh
me
if
you
don't...
Hay
un
delirio
sin
nombre,
y
una
verdad
sin
palabras
There's
a
delirium
without
name,
and
a
truth
without
words
El
misterio
se
respira
The
mystery
is
breathed
Y
que
en
la
noche
se
asome,
cuando
en
sus
puertas
me
abra
And
may
it
appear
in
the
night,
when
I
open
its
doors
Tu
pecho
que
no
es
mentira,
tu
pecho
que
no
me
mentirá.
Your
breast
that
is
not
a
lie,
your
breast
that
will
not
lie
to
me.
Si
por
azar
o
por
miedo
yo
sin
tu
boca
me
quedo
If
by
chance
or
by
fear
I
remain
without
your
mouth
Salvame
de
la
tristeza
Save
me
from
sadness
Si
no
me
vas
a
elegir,
voy
a
dejarme
morir
If
you're
not
going
to
choose,
I'm
going
to
let
myself
die
Ay
de
mi
si
no
me
besas,
ay
de
mi
si
no...
Oh
me
if
you
don't
kiss
me,
oh
me
if
you
don't...
Si
no
te
robo
el
carmín,
porque
tu
boca
por
fin
If
I
don't
steal
your
lipstick,
because
your
mouth
finally
De
mi
boca
sale
ilesa
Leaves
my
mouth
unharmed
Si
no
me
vas
a
elegir
voy
a
dejarme
morir
If
you're
not
going
to
choose,
I'm
going
to
let
myself
die
Ay
de
mi
si
no
me
besas,
ay
de
mi
si
no...
Oh
me
if
you
don't
kiss
me,
oh
me
if
you
don't...
Ay
de
mi
si
no
me
besas,
ay
de
mi
si
no...
Oh
me
if
you
don't
kiss
me,
oh
me
if
you
don't...
Оцените перевод
1
Si No Me Besas
2 Atunes En El Paraíso
3 Toda La Mar Por Delante
4 Fugitivos De Hamelín
5 De Málaga Malagueñito
6 Lo Que Me Dice Tu Boca
7 Tu Nombre
8 Para Llevarte A Vivir
9 La Canción Del Contrabandista
10 Bendito Veneno
11 A Favor De Tu Piel
12 Traéme Canciones
13 La Bella Impaciente
14 Besos En Abril
15 Habana Mía
16 Pa' Mi Corazón
2 Atunes En El Paraíso
3 Toda La Mar Por Delante
4 Fugitivos De Hamelín
5 De Málaga Malagueñito
6 Lo Que Me Dice Tu Boca
7 Tu Nombre
8 Para Llevarte A Vivir
9 La Canción Del Contrabandista
10 Bendito Veneno
11 A Favor De Tu Piel
12 Traéme Canciones
13 La Bella Impaciente
14 Besos En Abril
15 Habana Mía
16 Pa' Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.