Текст и перевод песни Javier Ruibál - Vino y besos
Que
me
muera
si
no
te
quiero
yo
Que
je
meure
si
je
ne
t'aime
pas
Que
me
sé
tu
cuerpo
entero
de
carrerilla
Je
connais
ton
corps
par
cœur
El
mapa
de
tus
lunares
La
carte
de
tes
grains
de
beauté
Las
vueltas
que
da
tu
pelo
Les
boucles
de
tes
cheveux
La
forma
de
tu
rodilla
La
forme
de
ton
genou
Y
cuanto
más
tengo
más
quiero
yo
Et
plus
j'ai,
plus
je
veux
¡Ay!,
me
paso
la
noche
en
vela
Oh,
je
passe
la
nuit
blanche
Pá
mirar
como
un
chiquillo
A
regarder
comme
un
enfant
Como
se
pone
la
luna
Comment
la
lune
se
lève
Por
detrás
de
tus
caderas
Derrière
tes
hanches
Vino
y
besos
Du
vin
et
des
baisers
Y
que
se
pare
el
reloj
Et
que
le
temps
s'arrête
Llena
que
llena
el
vaso
de
mi
alegría
Remplis
mon
verre
de
joie
Tu
vinillo
qué
me
ha
hecho
Ton
vin
me
fait
Por
las
uvas
de
tu
pecho
Par
les
raisins
de
ton
sein
De
ti
me
emborracharía
Je
m'enivrerai
de
toi
Y
entre
la
luna
y
el
ordenador
Et
entre
la
lune
et
l'ordinateur
La
televisión
y
la
vida
interactiva
La
télévision
et
la
vie
interactive
Por
aquí
ya
no
hay
quien
pase
Par
ici,
il
n'y
a
plus
personne
qui
passe
¡que
me
parta
un
rayo
láser
Que
je
sois
frappé
par
un
rayon
laser
Que
te
fuiste
de
mi
vida
Tu
es
partie
de
ma
vie
Y
si
no
te
tengo
no
vivo
yo
Et
si
je
ne
t'ai
pas,
je
ne
vis
pas
¡ay!,
no
sé
cómo
dar
contigo
Oh,
je
ne
sais
pas
comment
te
retrouver
Internet
ya
no
me
fía
Internet
ne
me
fait
plus
confiance
Y
no
tengo
ni
pa'
sellos
Et
je
n'ai
même
pas
d'argent
pour
les
timbres
Que
si
no,
te
escribiría
Sinon,
je
t'écrirais
Vuelve
pronto,
te
necesito
aquí
Reviens
vite,
j'ai
besoin
de
toi
ici
Para
que
te
encargues
de
esta
melancolía
Pour
que
tu
t'occupes
de
cette
mélancolie
De
poner
mi
corazón
en
orden
De
remettre
mon
cœur
en
ordre
Y
otras
cosillas
pendientes
Et
d'autres
petites
choses
en
suspens
Que
habrá
que
poner
al
día
Qu'il
faudra
mettre
à
jour
Que
me
muera
si
no
te
quiero
yo
Que
je
meure
si
je
ne
t'aime
pas
Que
me
sé
tu
cuerpo
entero
de
carrerilla
Je
connais
ton
corps
par
cœur
El
mapa
de
tus
lunares
La
carte
de
tes
grains
de
beauté
Las
vueltas
que
da
tu
pelo
Les
boucles
de
tes
cheveux
La
forma
de
tu
rodilla
La
forme
de
ton
genou
Оцените перевод
1
Isla Mujeres
2 La Reina de Africa
3 Toíto Cái lo traigo andao
4 Vino y besos
5 Perla de la Medina
6 Dame Tu Boca
7 Bella en Lisboa
8 Aurora
9 Boca de Rosa
10 Por Malo Que Sea el Ron
11 Por la Puerta de Elvira
12 El Naúfrago del Sahara
13 Tabaco y Tinto de Verano
14 Un Ave del Paraíso
15 La flor de Estambul
2 La Reina de Africa
3 Toíto Cái lo traigo andao
4 Vino y besos
5 Perla de la Medina
6 Dame Tu Boca
7 Bella en Lisboa
8 Aurora
9 Boca de Rosa
10 Por Malo Que Sea el Ron
11 Por la Puerta de Elvira
12 El Naúfrago del Sahara
13 Tabaco y Tinto de Verano
14 Un Ave del Paraíso
15 La flor de Estambul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.