Para Ella - Javier Sanroman перевод на русский

Para Ella

Alguien alivió el olvido que dejaste en mí
Alguien mato la tristeza que sentí cuando te fuiste
Y estuvo siempre a mi lado en mis momentos de dolor
Y así poquito a poquito se robó mi corazón

Sé que mucho va a dolerte
Cuando veas lo que dejaste
Y ya no tengas esas cosas
A las que te acostumbraste

Y otra se encuentre gozando
Lo que a ti una vez te diera
Pero ya será muy tarde
Porque hoy todo es para ella

Para ella el cielo, el infinito, y las estrellas
Mis detalles mis canciones
También mis poemas
Hoy son para ella

Para ella mi amor, mi corazón, mi vida entera
Y mi promesa de adorarla
El tiempo que me queda
Hoy es para ella para ella

Sé que mucho va a dolerte
Cuando veas lo que dejaste
Y ya no tengas esas cosas
A las que te acostumbraste

Y otra se encuentre gozando
Lo que a ti una vez te diera
Pero ya será muy tarde
Porque hoy todo es para ella

Para ella el cielo, el infinito, y las estrellas
Mis detalles mis canciones
También mis poemas
Hoy son para ella

Para ella mi amor, mi corazón, mi vida entera
Y mi promesa de adorarla
El tiempo que me queda
Hoy es para ella

Para ella las estrellas
Y mi promesa de adorarla
El tiempo que me queda
Hoy es para ella

Для неё

Кто-то облегчил забвение, которое ты оставила во мне,
Кто-то убил печаль, которую я чувствовал, когда ты ушла.
И всегда был рядом со мной в моменты моей боли,
И так, понемногу, украл моё сердце.

Знаю, тебе будет очень больно,
Когда ты увидишь, что оставила,
И у тебя больше не будет тех вещей,
К которым ты привыкла.

И другая будет наслаждаться
Тем, что я когда-то дарил тебе,
Но будет уже слишком поздно,
Потому что сегодня всё для неё.

Для неё небо, бесконечность и звёзды,
Мои знаки внимания, мои песни,
Также мои стихи,
Сегодня всё для неё.

Для неё моя любовь, моё сердце, вся моя жизнь,
И моё обещание обожать её
Всё оставшееся время,
Сегодня всё для неё, для неё.

Знаю, тебе будет очень больно,
Когда ты увидишь, что оставила,
И у тебя больше не будет тех вещей,
К которым ты привыкла.

И другая будет наслаждаться
Тем, что я когда-то дарил тебе,
Но будет уже слишком поздно,
Потому что сегодня всё для неё.

Для неё небо, бесконечность и звёзды,
Мои знаки внимания, мои песни,
Также мои стихи,
Сегодня всё для неё.

Для неё моя любовь, моё сердце, вся моя жизнь,
И моё обещание обожать её
Всё оставшееся время,
Сегодня всё для неё.

Для неё звёзды
И моё обещание обожать её
Всё оставшееся время,
Сегодня всё для неё.