Legit - Javier Simon перевод на немецкий

Legit

It was one windy night
And we ere looking for shelter
Somewhere to keep ourselves warm
Even tho deep inside we were burning

I wasn't expecting you to come closer
I was quite sure but yet uncertain
You spilled some pisco on
The fancy leather couch
I saw that both we were imperfect
And that's when i knew we went from

Casual to regular
This is legit this is legit legit legit legit

I didn't mean to bounce to your arms
After a breakup
But then i met your eyes
And discard all other chances
And we decided just to
Leave our comfort zone
And in the end that's what life's about
And that's when i knew we went from

No couterfeits 100% legit
And we gonna make it last

Echt

Es war eine windige Nacht
Und wir suchten nach Schutz
Irgendwo, um uns warm zu halten
Obwohl wir tief im Inneren brannten

Ich hatte nicht erwartet, dass du näher kommst
Ich war mir ziemlich sicher, aber doch unsicher
Du hast etwas Pisco verschüttet auf
Die schicke Ledercouch
Ich sah, dass wir beide unvollkommen waren
Und da wusste ich, wir gingen über von

Unverbindlich zu fest
Das ist echt, das ist echt, echt, echt, echt

Ich wollte nicht in deine Arme flüchten
Nach einer Trennung
Aber dann sah ich in deine Augen
Und verwarf alle anderen Chancen
Und wir beschlossen einfach,
Unsere Komfortzone zu verlassen
Und am Ende ist es das, worum es im Leben geht
Und da wusste ich, wir gingen über von

Keine Fälschungen 100% echt
Und wir werden dafür sorgen, dass es hält