Текст и перевод песни Javier Simon - Pandemic

Pandemic

Stay safe
Stay home

6,7,8 days and counting
Hope this shit ain′t turn into
Something everlasting
No more noodles soup
Got time to cook
Cats look at me like
The fuck are you doing
Got me some Netflix
And i keep on moving
Facetime with Family
Weight gain improving

But now, nothing's complete
When you′re not here
I'd rather starve just
To have one more kiss
Stay safe at home
Think's almost done
There′s no Pandemic
That can Kill this love

I′m sorry to hear
That your bro lost his job
These days are crazy
But we'll make it work

Oh oh oh
That′s not the end of the world
And maybe the day we can
Open the door
What kept us apart
Makes us better and love

But now, nothing's complete
When you′re not here
I'd rather starve just
To have one more kiss
Stay safe at home
Think′s almost done
There's no Pandemic
That can Kill this love

Where are your cars?
Where are your rings?
Who's saving lives?
Doctors or priests?
Better we learn who are
The real influencers
Better we′re fearless
Better we hate less
Better we hate less

Pandémie

Reste en sécurité
Reste à la maison

6, 7, 8 jours et ça continue
J'espère que cette merde ne va pas devenir
Quelque chose d'éternel
Plus de soupe aux nouilles
J'ai le temps de cuisiner
Les chats me regardent comme
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai Netflix
Et je continue à bouger
FaceTime avec la famille
La prise de poids s'améliore

Mais maintenant, rien n'est complet
Quand tu n'es pas là
Je préférerais mourir de faim juste
Pour avoir un baiser de plus
Reste en sécurité à la maison
J'espère que c'est presque fini
Il n'y a pas de pandémie
Qui puisse tuer cet amour

Je suis désolé d'apprendre
Que ton frère a perdu son travail
Ces jours sont fous
Mais on va y arriver

Oh oh oh
Ce n'est pas la fin du monde
Et peut-être que le jour où nous pourrons
Ouvrir la porte
Ce qui nous a séparés
Nous rend meilleurs et nous aimons

Mais maintenant, rien n'est complet
Quand tu n'es pas là
Je préférerais mourir de faim juste
Pour avoir un baiser de plus
Reste en sécurité à la maison
J'espère que c'est presque fini
Il n'y a pas de pandémie
Qui puisse tuer cet amour

Où sont vos voitures ?
Où sont vos bagues ?
Qui sauve des vies ?
Les docteurs ou les prêtres ?
Il vaut mieux que nous apprenions qui sont
Les vrais influenceurs
Il vaut mieux que nous soyons courageux
Il vaut mieux que nous haissions moins
Il vaut mieux que nous haissions moins