El Pecador - Javier Solis перевод на немецкий

El Pecador

Reconozco Señor que soy culpable,
Sé que fui pecador imperdonable,
Hoy te pido Señor me vuelvas bueno,
Porque tengo un amor limpio y sereno...
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui,
No la dejes venir a llorar junto a mí;
Quítame su amor,
Porque soy un pecador,
Pero a ella, pero ella,
No la dejes sufrir, no la dejes sufrir...
De lo malo de ayer hoy me arrepiento,
Es por eso que vengo hasta tu templo,
Hazme bueno Señor, te pertenezco,
Soy tu hijo también y lo merezco...
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui,
No la dejes venir a llorar junto a mí;
Quítame su amor,
Porque soy un pecador,
Pero a ella, pero ella,
No la dejes sufrir, no la dejes sufrir...
No la dejes sufrir...

Der Sünder

Ich bekenne, Herr, dass ich schuldig bin,
Ich weiß, ich war ein unverzeihlicher Sünder,
Heute bitte ich dich, Herr, mach mich gut,
Denn ich habe eine Liebe rein und still...
Und wenn ich bleibe, wie ich früher war,
Lass sie nicht kommen, um bei mir zu weinen;
Nimm ihre Liebe fort,
Denn ich bin ein Sünder,
Aber sie, aber sie,
Lass sie nicht leiden, lass sie nicht leiden...
Das Böse von gestern bereue ich heute,
Darum komme ich in deinen Tempel,
Mach mich gut, Herr, ich gehöre dir,
Ich bin auch dein Kind und verdiene es...
Und wenn ich bleibe, wie ich früher war,
Lass sie nicht kommen, um bei mir zu weinen;
Nimm ihre Liebe fort,
Denn ich bin ein Sünder,
Aber sie, aber sie,
Lass sie nicht leiden, lass sie nicht leiden...
Lass sie nicht leiden...