Текст и перевод песни Javier Solís feat. Agustín Lara - Clavel sevillano (Canción Española)

Clavel sevillano (Canción Española)

Un clavel sevillano prendió en sus trenzas
Despertando una fiebre de ansias inmensas

Un clavel encarnado
Como una flama
Que incendiara sus ojos
De sevillana

En su frente divina de tez morena
Temblaron sus cabellos de nazarena

Y todos los luceros
Se iluminaron
Con la luz que a sus ojos
Arrebataron

Clavel sevillano
Tan fresco y tan lindo
Tu sangre manchará
El marro jodindo
Clavel que supiste
Sus ansias de amores

Clavel que envidiaron
Toditas
Las flores

Севильская гвоздика (Испанская песня)

Севильскую гвоздику вплел ты в свои косы,
Разбудив во мне пламя безумной, жгучей страсти.

Гвоздика багряная,
Словно пламя,
Зажгла твои очи,
Очи севильянки.

На челе твоем смуглом, божественно прекрасном,
Дрожали локоны, словно у назареянки.

И все звезды на небе
Засияли ярче,
Затмеваемые светом,
Что из глаз твоих струится.

Гвоздика севильская,
Свежая и прекрасная,
Твоя кровь окрасит
Проклятый нож.
Гвоздика, познавшая
Жажду твоей любви,

Гвоздика, которой завидовали
Все
Цветы.