Conflicto - Javier Solis перевод на немецкий

Conflicto

Aquí muy dentro de mí
Hay un conflicto de amor
No sé pedirte perdón
Ni tampoco vivir alejado de ti

Mi orgullo dice: "jamás"
Mi amor te pide perdón
Y aquí muy dentro de mí
Esa lucha brutal no me deja vivir

Y estoy ansioso de ti
De darte un beso otra vez
De hacer que mis labios
Te digan de nuevo que siempre te amé

Mi orgullo dice: "jamás"
Mi amor te pide perdón
Y aquí muy dentro de mí
Esa lucha brutal no me deja vivir

Y estoy ansioso de ti
De darte un beso otra vez
De hacer que mis labios
Te digan de nuevo que siempre te amé

Mi orgullo dice: "jamás"
Mi amor te pide perdón
Y aquí muy dentro de mí
Esa lucha brutal no me deja vivir

Konflikt

Hier, ganz tief in mir
Herrscht ein Konflikt der Liebe
Ich weiß nicht, dich um Verzeihung zu bitten
Noch von dir getrennt zu leben

Mein Stolz sagt: "Niemals"
Meine Liebe bittet dich um Verzeihung
Und hier, ganz tief in mir
Lässt dieser brutale Kampf mich nicht leben

Und ich sehne mich nach dir
Dir wieder einen Kuss zu geben
Dass meine Lippen
Dir wieder sagen, dass ich dich immer liebte

Mein Stolz sagt: "Niemals"
Meine Liebe bittet dich um Verzeihung
Und hier, ganz tief in mir
Lässt dieser brutale Kampf mich nicht leben

Und ich sehne mich nach dir
Dir wieder einen Kuss zu geben
Dass meine Lippen
Dir wieder sagen, dass ich dich immer liebte

Mein Stolz sagt: "Niemals"
Meine Liebe bittet dich um Verzeihung
Und hier, ganz tief in mir
Lässt dieser brutale Kampf mich nicht leben