Текст и перевод песни Javier Solis - Confusion

Confusion

Qué tarde he comprendido que en la vida
Lo que se cree mentira
Se vuelve realidad
Qué tarde he comprendido que al dejarte
No he logrado olvidarte
Y en cambio te amo más

He sufrido una confusión
Que en mi alma dejó dolor
No debí rechazarte así
Cuando hería tu corazón

Hoy pretendo, al buscar tu amor
Me perdones la indecisión
Olvides tus rencores, disculpes mis errores
Y vuelvas junto a mí

He sufrido una confusión
Que en mi alma dejó dolor
No debí rechazarte así
Cuando hería tu corazón

Hoy pretendo al buscar tu amor
Me perdones la indecisión
Olvides tus rencores, disculpes mis errores
Y vuelvas junto a mí

Confusion

Comme j'ai tardé à comprendre que dans la vie
Ce que l'on croit être un mensonge
Devient réalité
Comme j'ai tardé à comprendre qu'en te quittant
Je n'ai pas réussi à t'oublier
Et au contraire, je t'aime encore plus

J'ai subi une confusion
Qui a laissé la douleur dans mon âme
Je n'aurais pas dû te rejeter ainsi
Quand je blessais ton cœur

Aujourd'hui, en cherchant ton amour
Je te prie de me pardonner mon indécision
Oublie tes rancunes, excuse mes erreurs
Et reviens auprès de moi

J'ai subi une confusion
Qui a laissé la douleur dans mon âme
Je n'aurais pas dû te rejeter ainsi
Quand je blessais ton cœur

Aujourd'hui, en cherchant ton amour
Je te prie de me pardonner mon indécision
Oublie tes rancunes, excuse mes erreurs
Et reviens auprès de moi