Cuatro Palabras - Javier Solis перевод на немецкий

Cuatro Palabras

Escucha bien
No quiero que algún día
Puedas decir
Que yo te sorprendí

Como un ladrón
Que entró por tu ventana
Para robarte la felicidad

Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir

Pero más vale
Que sepas ahora
Lo que mañana te puedan decir

En el amor
Suceden tantas cosas
Que nos parecen
Sin explicación

Como el otoño
Que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó

Mira, mi bien, y escucha de mis labios
Cuatro palabras
Que son mi razón
"Ya no te quiero
Ya no te quiero
Perdóname y adiós"

Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir

Pero más vale
Que sepas ahora
Lo que mañana
Te puedan decir

En el amor
Suceden tantas cosas
Que nos parecen
Sin explicación

Como el otoño
Que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó

Mira, mi bien, y escucha de mis labios
Cuatro palabras
Que son mi razón
"Ya no te quiero
Ya no te quiero
Perdóname y adiós"

Vier Worte

Hör gut zu
Ich möchte nicht, dass du eines Tages
Sagen kannst
Dass ich dich überrascht habe

Wie ein Dieb
Der durch dein Fenster stieg
Um dir das Glück zu stehlen

Ich werde dir die nackte Wahrheit sagen
Obwohl ich verstehe, dass du leiden wirst

Aber es ist besser
Dass du es jetzt weißt
Was man dir morgen sagen könnte

In der Liebe
Geschehen so viele Dinge
Die uns scheinen
Ohne Erklärung

Wie der Herbst
Der den Baum entblättert
Hat sich auch meine Liebe zu dir entblättert

Schau, mein Schatz, und höre von meinen Lippen
Vier Worte
Die mein Grund sind
"Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Vergib mir und leb wohl"

Ich werde dir die nackte Wahrheit sagen
Obwohl ich verstehe, dass du leiden wirst

Aber es ist besser
Dass du es jetzt weißt
Was man dir morgen
Sagen könnte

In der Liebe
Geschehen so viele Dinge
Die uns scheinen
Ohne Erklärung

Wie der Herbst
Der den Baum entblättert
Hat sich auch meine Liebe zu dir entblättert

Schau, mein Schatz, und höre von meinen Lippen
Vier Worte
Die mein Grund sind
"Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Vergib mir und leb wohl"