Текст и перевод песни Javier Solis - De Quien Estas Enamorada
¿De
quién
estás
enamorada?
В
кого
ты
влюблена?
¿De
quién
estás
obsesionada?
Кем
ты
одержима?
¿Por
qué
me
ocultas
mi
dolor
Зачем
скрываешь
ты
мою
боль,
Si
aquí
en
mi
corazón
Ведь
здесь,
в
моем
сердце,
¿Encontrarás
cariño?
Ты
найдешь
ласку?
¿Por
qué
te
abstienes
de
mirarme?
Зачем
ты
избегаешь
моего
взгляда?
¿Por
qué
persistes
en
matarme?
Зачем
ты
упорствуешь
в
желании
убить
меня?
Si
al
fin
no
hay
nadie
como
yo
Ведь
в
конце
концов,
нет
никого,
подобного
мне,
Que
entienda
la
razón
Кто
бы
понял
причину
De
tu
vivir
sombrío
Твоей
мрачной
жизни.
¿Por
qué
me
ocultas
tus
secretos?
Зачем
скрываешь
ты
свои
секреты?
¿Por
qué
prefieres
el
silencio?
Почему
предпочитаешь
молчание?
¿Por
qué
te
aferras
en
dañar
Зачем
ты
упорствуешь
в
причинении
боли,
En
vez
de
restañar
Вместо
того,
чтобы
залечить
Tu
corazón
deshecho?
Свое
разбитое
сердце?
¿De
quién
estás
enamorada?
В
кого
ты
влюблена?
¿Por
quién
estás
sacrificada?
Кем
ты
жертвуешь
собой?
Acaso
hay
otro
corazón
Неужели
есть
другое
сердце,
Que
sienta
más
amor
Которое
чувствует
больше
любви,
Como
este
que
te
ofrezco
Чем
это,
которое
я
тебе
предлагаю?
¿Por
qué
me
ocultas
tus
secretos?
Зачем
скрываешь
ты
свои
секреты?
¿Por
qué
prefieres
el
silencio?
Почему
предпочитаешь
молчание?
¿Por
qué
te
aferras
en
dañar
Зачем
ты
упорствуешь
в
причинении
боли,
En
vez
de
restañar
Вместо
того,
чтобы
залечить
Tu
corazón
deshecho?
Свое
разбитое
сердце?
¿De
quién
estás
enamorada?
В
кого
ты
влюблена?
¿Por
quién
estás
sacrificada?
Кем
ты
жертвуешь
собой?
Acaso
hay
otro
corazón
Неужели
есть
другое
сердце,
Que
sienta
más
amor
Которое
чувствует
больше
любви,
Como
este
que
te
ofrezco.
Чем
это,
которое
я
тебе
предлагаю?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.