Текст и перевод песни Javier Solis - Dios... Como te AMo

Dios... Como te AMo

Del cielo
Se ha ido la nube
Que va a perderse al mar
Quedando
La blanca estrella
Que ilumina nuestro amor

Dios, ¡cómo te amo!
Es imposible
Creer que exista tanta
Tanta felicidad

Decirte que yo siento
Este amor tan inmenso
Que estoy enamorado
Como nadie en el mundo

Dios, ¡cómo te amo!
Mi bien, escúchame
Jamás en esta vida
Me había sentido así

Un beso ha cambiado
En alma enamorada
El mal que atormentaba
Mi pobre corazón

Le doy gracias al cielo
Al universo, al sol
Que me han dado la dicha
La dicha de tu amor

Dios, ¡cómo te amo!
Dios, ¡cómo te amo!
Dios, ¡cómo te amo!

Dieu... Comme je t'aime

Du ciel
Le nuage s'est envolé
Qui va se perdre dans la mer
Laissant
L'étoile blanche
Qui illumine notre amour

Mon Dieu, comme je t'aime !
Il est impossible
De croire qu'il existe tant
Tant de bonheur

Te dire que je ressens
Cet amour si immense
Que je suis amoureux
Comme personne au monde

Mon Dieu, comme je t'aime !
Ma chérie, écoute-moi
Jamais dans cette vie
Je ne m'étais senti comme ça

Un baiser a changé
En âme amoureuse
Le mal qui tourmentait
Mon pauvre cœur

Je remercie le ciel
L'univers, le soleil
Qui m'ont donné le bonheur
Le bonheur de ton amour

Mon Dieu, comme je t'aime !
Mon Dieu, comme je t'aime !
Mon Dieu, comme je t'aime !