Distancia (Remastered) - Javier Solis перевод на немецкий

Distancia (Remastered)

Una tristeza hay en mí
Y es que por fin lograste apartar
De mi vivir tu raro mirar
Porque te vas de mí

Pero los besos que yo
Te arrebaté al decirme tu adiós
Esos ni tú, ni nadie, ni Dios
Me los podrán quitar

Con la distancia
Tú muy pronto me olvidarás
Sé muy bien que no me recordarás

Pero los besos que yo
Te arrebaté al decirme tu adiós
Esos ni tú, ni nadie, ni Dios
Me los podrán quitar

¡Qué va!

Con la distancia
Tú muy pronto me olvidarás
Sé muy bien que no me recordarás

Pero los besos que yo
Te arrebaté al decirme tu adiós
Esos ni tú, ni nadie, ni Dios
Me los podrán quitar

Entfernung (Remastered)

Eine Traurigkeit ist in mir
Denn endlich ist es dir gelungen,
deinen seltsamen Blick aus meinem Leben zu entfernen
Weil du von mir gehst

Aber die Küsse, die ich
dir entriss, als du mir Lebewohl sagtest
Diese kann mir weder du, noch jemand, noch Gott
nehmen

Mit der Entfernung
wirst du mich sehr bald vergessen
Ich weiß sehr gut, dass du dich nicht an mich erinnern wirst

Aber die Küsse, die ich
dir entriss, als du mir Lebewohl sagtest
Diese kann mir weder du, noch jemand, noch Gott
nehmen

Ach was!

Mit der Entfernung
wirst du mich sehr bald vergessen
Ich weiß sehr gut, dass du dich nicht an mich erinnern wirst

Aber die Küsse, die ich
dir entriss, als du mir Lebewohl sagtest
Diese kann mir weder du, noch jemand, noch Gott
nehmen