Javier Solis - Échame a Mí la Culpa - перевод текста песни на русский

Échame a Mí la Culpa - Javier Solisперевод на русский




Échame a Mí la Culpa
Возложи вину на меня
Y no sufro, nomás lloro
Я не страдаю, я лишь плачу
Sabes mejor que nadie que me fallaste
Ты знаешь лучше всех, что предала меня
Que lo que prometiste se te olvido
Что обещанное позабыла ты
Sabes a ciencia cierta que me engañaste
Доподлинно ты знаешь, что обманула
Aunque nadie te amara igual que yo
Хоть ни один не любил так, как люблю тебя я
Lleno estoy de razones pa despreciarte
Причин презренья множество имею
Y, sin embargo, quiero que seas feliz
И всё ж желаю счастья я тебе
Que allá en el otro mundo en vez de infierno encuentres gloria
Чтоб в мире ином вместо ада обрела ты славу
Y que una nube de tu memoria me borre a
И чтоб из памяти твоей меня стёрла пелена
Dile al que pregunte que no te quise
Скажи вопрошающим, что не любил тебя
Dile que te engañaba, que fui lo peor
Скажи, что я обманщик, что был ничтожным
Échame a la culpa de lo que pasó
Возложи вину за всё случившееся на меня
Cúbrete las penas con mi dolor
Свою печаль моей болью прикрой теперь же ты
Y allá en el otro mundo que en vez de infierno encuentres gloria
Чтоб в мире ином вместо ада обрела ты славу
Y que una nube de tu memoria me borre a
И чтоб из памяти твоей меня стёрла пелена
Échame a la culpa de lo que pasó
Возложи вину за всё случившееся на меня





Авторы: Jose Angel Espinosa Aragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.