La Corriente - Javier Solis перевод на немецкий

La Corriente

Para qué me sirve el alma
Si la tengo ya amargada
Si su vida idolatraba
Por traiciones la dejé

Para qué sirve ser bueno
Si se ríen en tu cara

Que me lleve la corriente
Que me lleve la corriente
Atrás, no regresaré

Es por eso que me miran
Arrastrando mi tristeza
Buscando la puñalada
Que me borre su querer

Para qué sirve ser bueno
Si se ríen en tu cara

Que me lleve la corriente
Que me lleve la corriente
Atrás, no regresaré

¡Qué va!

Es por eso que me miran
Arrastrando mi tristeza
Buscando la puñalada
Que me borre su querer

Para qué sirve ser bueno
Si se ríen en tu cara

Que me lleve la corriente
Que me lleve la corriente
Atrás, no regresaré

Die Strömung

Wozu nützt mir die Seele,
wenn sie schon verbittert ist,
wenn ich ihr Leben vergötterte,
wegen Verrats ließ ich sie fahren.

Wozu nützt es, gut zu sein,
wenn man dir ins Gesicht lacht?

Soll mich die Strömung mitnehmen,
soll mich die Strömung mitnehmen,
zurück, ich werde nicht wiederkehren.

Deshalb sehen sie mich,
wie ich meine Traurigkeit schleppe,
suchend nach dem Dolchstoß,
der ihre Zuneigung auslöscht.

Wozu nützt es, gut zu sein,
wenn man dir ins Gesicht lacht?

Soll mich die Strömung mitnehmen,
soll mich die Strömung mitnehmen,
zurück, ich werde nicht wiederkehren.

Ach was!

Deshalb sehen sie mich,
wie ich meine Traurigkeit schleppe,
suchend nach dem Dolchstoß,
der ihre Zuneigung auslöscht.

Wozu nützt es, gut zu sein,
wenn man dir ins Gesicht lacht?

Soll mich die Strömung mitnehmen,
soll mich die Strömung mitnehmen,
zurück, ich werde nicht wiederkehren.