Текст и перевод песни Javier Solis - La Cumbancha

La Cumbancha

Ah, ¡qué va!

Oiga usted, como suena la clave
Oiga usted, como suena el bongo
Diga usted, si las maracas tienen
El ritmo que conmueve al corazón

Oiga usted, como suena la clave
Oiga usted, como suena el bongo
Diga usted, si las maracas tienen
El ritmo que conmueve al corazón

Última carcajada de la cumbancha
Llévate mis tristezas y mis cantares
Tú que sabes reír, tú que sabes llorar
Tú que puedes decir como son las noches de mi pena

Última carcajada de la cumbancha
Llévate mis tristezas y mis cantares
Tú que sabes reír, tú que sabes llorar
Tú que puedes decir como tengo el alma de tanto amar

Se va el cumbanchero, mamá
Se va la comparsa, se va
Se va el cumbanchero, mamá
Se va la comparsa, se va

Se va el cumbanchero, mamá
Se va la comparsa, se va
Se va el cumbanchero, mamá
Se va la comparsa, se va

Tú que sabes reír, tú que sabes llorar
Tú que puedes decir como tengo el alma de tanto amar

La Cumbancha

Ah, mais non !

Écoute, comme la clave résonne
Écoute, comme le bongo résonne
Dis-moi, si les maracas ont
Le rythme qui touche le cœur

Écoute, comme la clave résonne
Écoute, comme le bongo résonne
Dis-moi, si les maracas ont
Le rythme qui touche le cœur

Dernier rire de la cumbancha
Emporte mes tristesses et mes chants
Toi qui sais rire, toi qui sais pleurer
Toi qui peux dire comme sont les nuits de ma peine

Dernier rire de la cumbancha
Emporte mes tristesses et mes chants
Toi qui sais rire, toi qui sais pleurer
Toi qui peux dire comme j’ai l’âme de tant aimer

Le cumbanchero s’en va, maman
La comparsa s’en va, elle s’en va
Le cumbanchero s’en va, maman
La comparsa s’en va, elle s’en va

Le cumbanchero s’en va, maman
La comparsa s’en va, elle s’en va
Le cumbanchero s’en va, maman
La comparsa s’en va, elle s’en va

Toi qui sais rire, toi qui sais pleurer
Toi qui peux dire comme j’ai l’âme de tant aimer