La Entrega - Javier Solis перевод на немецкий

La Entrega

Me entrego a ti sin condición alguna
Haz de mi vida entera lo que quieras
Con tal de que tu amor sea mi fortuna
Me dispongo a pecar, si lo pidieras

No importa que me pidas lo imposible
Haría bien o mal si lo exigieras
Sería capaz de todo lo indecible
A fin de que en tus brazos me durmiera

Haría por ti, con sinceridad
Mil cosas si me las ordenas
Me esclavizaría, toda una eternidad
Por solo librarte de penas

Mi vida vendería fácilmente
Y cargaría la cruz si me la dieras
Renunciaría a todo simplemente
A cambio de que un día me quisieras

Haría por ti, con sinceridad
Mil cosas si me las ordenas
Me esclavizaría, toda una eternidad
Por solo librarte de penas

Mi vida vendería fácilmente
Y cargaría la cruz si me la dieras
Renunciaría a todo simplemente
A cambio de que un día, me quisieras

Die Hingabe

Ich gebe mich dir bedingungslos hin
Mach mit meinem ganzen Leben, was du willst
Hauptsache, deine Liebe ist mein Glück
Ich bin bereit zu sündigen, wenn du es verlangst

Es spielt keine Rolle, wenn du Unmögliches verlangst
Ich würde Gutes oder Böses tun, wenn du es forderst
Ich wäre zu allem Unaussprechlichen fähig
Nur um in deinen Armen einzuschlafen

Ich würde für dich, in aller Aufrichtigkeit,
Tausend Dinge tun, wenn du sie befiehlst
Ich würde mich versklaven, eine ganze Ewigkeit lang,
Nur um dich von Kummer zu befreien

Mein Leben würde ich leichtfertig verkaufen
Und das Kreuz tragen, wenn du es mir gibst
Ich würde auf alles einfach verzichten
Nur damit du mich eines Tages liebst

Ich würde für dich, in aller Aufrichtigkeit,
Tausend Dinge tun, wenn du sie befiehlst
Ich würde mich versklaven, eine ganze Ewigkeit lang,
Nur um dich von Kummer zu befreien

Mein Leben würde ich leichtfertig verkaufen
Und das Kreuz tragen, wenn du es mir gibst
Ich würde auf alles einfach verzichten
Nur damit du mich eines Tages liebst