No Habrá Más Serenatas - Javier Solis перевод на английский

No Habrá Más Serenatas

Mis amigos cancioneros
Ya no habrá más serenatas
Que le demos a esa ingrata

Porque anoche me ha pagado
El amor que yo le daba
Con una infame traición

A las doce sale el tren
Que me ha de llevar muy lejos
Y no volveré jamás

Pero si algún día la encuentran
Le dicen que me he marchado
Ciego de tanto llorar

Si el destino me ha escogido
Para descargar en mi alma
El dolor y la crueldad
No protesto solo pido
Que me dé pronto el olvido
Con la muerte y nada más

Mis amigos cancioneros
Cántenme la que me gusta
Que me quiero emborrachar

En la vida escrito está
Que los que amaron sufrieron
Y los que aman sufrirán

Ya no habrá más serenatas

There Will Be No More Serenades

My songwriting friends
There will be no more serenades
That we give to that ungrateful woman

Because last night she repaid
The love that I gave her
With an infamous betrayal

At midnight the train leaves
That will take me far away
And I will never return

But If one day you find her
Tell her I have left
Blinded from so much crying

If destiny has chosen me
To unload into my soul
Pain and cruelty
I do not protest I only ask
That it gives me oblivion soon
With death and nothing more

My songwriting friends
Sing me the one that I like
I want to get drunk

It is written in life
That those who have loved have suffered
And those who love will suffer

There will be no more serenades