Текст и перевод песни Javier Solis - Por Voluntad de Dios
Por
voluntad
de
Dios
По
воле
Божьей
Me
encuentro
atado
a
ti
Я
связан
с
тобой,
Aunque
de
corazón
Хотя
в
сердце
моём
Ya
no
te
quiero
Я
тебя
больше
не
люблю.
Son
cosas
que
ni
tú
Это
вещи,
которые
ни
ты,
Ni
yo
ni
nadie
sabe
Ни
я,
ни
кто-либо
другой
не
знает,
Si
es
una
maldición
Проклятие
ли
это
Del
cielo
Небес.
Tú
fuiste
para
mí
Ты
была
для
меня
Solo
una
tentación
Всего
лишь
искушением,
Más
bien
diré
un
antojo
Скорее,
скажу,
капризом.
Después
fue
un
frenesí
Потом
это
стало
безумием,
Que
se
volvió
pasión
Которое
превратилось
в
страсть,
Una
pasión
de
locos
Безумную
страсть.
Nuestro
amor
en
realidad
no
tuvo
idilio
Наша
любовь,
на
самом
деле,
не
была
идиллией.
Siento
cruel
desilusión
y
desengaño
Я
чувствую
жестокое
разочарование
и
обман,
Al
hallar
entre
tus
besos
el
fastidio
Обнаружив
в
твоих
поцелуях
пресыщение,
Que
no
encuentro
más
que
frío
en
nuestro
amor
В
нашей
любви
я
не
нахожу
ничего,
кроме
холода.
Por
voluntad
de
Dios
По
воле
Божьей
Me
encuentro
atado
a
ti
Я
связан
с
тобой,
Aunque
de
corazón
Хотя
в
сердце
моём
Ya
no
te
quiero
Я
тебя
больше
не
люблю.
Son
cosas
que
ni
tú
Это
вещи,
которые
ни
ты,
Ni
yo
ni
nadie
sabe
Ни
я,
ни
кто-либо
другой
не
знает,
Si
es
una
maldición
Проклятие
ли
это
Del
cielo
Небес.
Tú
fuiste
para
mí
Ты
была
для
меня
Solo
una
tentación
Всего
лишь
искушением,
Más
bien
diré
un
antojo
Скорее,
скажу,
капризом.
Después
fue
un
frenesí
Потом
это
стало
безумием,
Que
se
volvió
pasión
Которое
превратилось
в
страсть,
Una
pasión
de
locos
Безумную
страсть.
Nuestro
amor
en
realidad
no
tuvo
idilio
Наша
любовь,
на
самом
деле,
не
была
идиллией.
Siento
cruel
desilusión
y
desengaño
Я
чувствую
жестокое
разочарование
и
обман,
Al
hallar
entre
tus
besos
el
fastidio
Обнаружив
в
твоих
поцелуях
пресыщение,
Que
no
encuentro
más
que
frío
en
nuestro
amor
В
нашей
любви
я
не
нахожу
ничего,
кроме
холода.
Оцените перевод
1
El Loco
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.