Por Ti Aprendí a Querer - Javier Solis перевод на немецкий

Por Ti Aprendí a Querer

Con la esperanza
De un dulce amor
Se abrió a la vida
Mi corazón.
Y en las cenizas
De mis tristezas
Como un ensueño
Como una flor
Un nuevo canto broto en mi ser
Y con locura te amé mujer.

Por tu dulce mirar
Mujer ideal
Yo soy feliz
Por ti aprendí a querer
Con todo el fuego
De mi ser.
Mi alma renació
Con la ilusión
De un nuevo sol
Que tu imagen le dio
Con su carita
De arrebol.

Dulcísima mujer
Tus ojos son
Una canción
Rosal en floración
Que perfumó
Mi corazón
Ven a mis brazos
Que te esperan
Sólo a ti
Por ti mujer ideal,
Sólo por ti
Yo soy feliz.

Ven a mis brazos
Que te esperan
Sólo a ti
Por ti mujer ideal,
Sólo por ti
Yo soy feliz.

Für dich lernte ich zu lieben

Mit der Hoffnung
auf eine süße Liebe
öffnete sich dem Leben
mein Herz.
Und in der Asche
meiner Traurigkeit
Wie ein Traum
Wie eine Blume
entsprang ein neues Lied in meinem Sein
Und wahnsinnig liebte ich dich, Frau.

Durch deinen süßen Blick,
ideale Frau,
bin ich glücklich.
Für dich lernte ich zu lieben
Mit dem ganzen Feuer
meines Seins.
Meine Seele wurde wiedergeboren
Mit der Illusion
einer neuen Sonne,
die dein Bild ihr gab
Mit ihrem Antlitz
wie das Morgenrot.

Süßeste Frau,
deine Augen sind
ein Lied,
Blühender Rosenstrauch,
der beduftete
mein Herz.
Komm in meine Arme,
die warten
Nur auf dich.
Für dich, ideale Frau,
Nur deinetwegen
bin ich glücklich.

Komm in meine Arme,
die warten
Nur auf dich.
Für dich, ideale Frau,
Nur deinetwegen
bin ich glücklich.