Que No Te Cuenten - Javier Solis перевод на немецкий

Que No Te Cuenten

Cuando te cuenten que por tu amor
Me estoy muriendo
Cómo es la gente, mi niña linda
Te están mintiendo

Y si te dicen que tu cariño
Sigo viviendo
Ten por seguro que mil mentiras
Te están diciendo

Cuando les cuentes que en mi pasado
Fuiste mi gloria
Quiero que sepas que eso no existe
En mi memoria
Ya no te sueño, ya no te siento
Ya no te extraño
Oír tu nombre, saber tus cosas
No me hacen daño

¡Qué va!

Cuando les cuentes que en mi pasado
Fuiste mi gloria
Quiero que sepas que eso no existe
En mi memoria
Ya no te sueño, ya no te siento
Ya no te extraño
Oír tu nombre, saber tus cosas
No me hacen daño

Lass dir nichts erzählen

Wenn sie dir erzählen, dass wegen deiner Liebe
Ich am Sterben bin
So sind die Leute, mein hübsches Mädchen
Sie lügen dich an

Und wenn sie dir sagen, dass von deiner Liebe
Ich weiterlebe
Sei dir sicher, dass tausend Lügen
Sie dir erzählen

Wenn du ihnen erzählst, dass in meiner Vergangenheit
Du mein Glück warst
Ich will, dass du weißt, dass das nicht existiert
In meiner Erinnerung
Ich träume nicht mehr von dir, ich fühle dich nicht mehr
Ich vermisse dich nicht mehr
Deinen Namen zu hören, von dir zu wissen
Tut mir nicht weh

Auf keinen Fall!

Wenn du ihnen erzählst, dass in meiner Vergangenheit
Du mein Glück warst
Ich will, dass du weißt, dass das nicht existiert
In meiner Erinnerung
Ich träume nicht mehr von dir, ich fühle dich nicht mehr
Ich vermisse dich nicht mehr
Deinen Namen zu hören, von dir zu wissen
Tut mir nicht weh