Текст и перевод песни Javier Solís - Te Vi Llorar

Te Vi Llorar

Ayer te vi llorar
Desconsoladamente
Como lloran las almas
Que arrebata el dolor

Ayer me estremecí
Con tu penar hiriente
Pues sé lo que se siente
Al morir el amor

Ayer fue mi dolor de tu dolor hermano
Ayer estuve dentro de tu corazón
Mi pena y tu congoja se dieron la mano
Para vivir alerta contra toda ilusión

Ayer fue mi dolor de tu dolor hermano
Ayer estuve dentro de tu corazón
Mi pena y tu congoja se dieron la mano
Para vivir alerta contra toda ilusión

Je T'ai Vu Pleurer

Hier, je t'ai vu pleurer
Désespérément
Comme pleurent les âmes
Que la douleur arrache

Hier, j'ai frissonné
Avec ton chagrin poignant
Car je sais ce que l'on ressent
Quand l'amour meurt

Hier, ma douleur était le reflet de la tienne, mon frère
Hier, j'étais au cœur de ton cœur
Ma peine et ta tristesse se sont donné la main
Pour vivre en alerte contre toute illusion

Hier, ma douleur était le reflet de la tienne, mon frère
Hier, j'étais au cœur de ton cœur
Ma peine et ta tristesse se sont donné la main
Pour vivre en alerte contre toute illusion