Ven a Salvarme - Javier Solis перевод на немецкий

Ven a Salvarme

Desde el fondo del abismo
Que me encuentro
Abatido
Y casi muerto
Por mis males

Con el último
Aliento de mi vida
Yo te pido
Con ternura
Que me salves

Sálvame
Sálvame
Acuérdate de mí
Apiádate de mí
No me abandones

Sálvame
Sálvame
Si acaso te ofendí
Te quiero yo pedir
Que me perdones

Sálvame
Sálvame
Olvida por piedad
Tu orgullo y vanidad
Ven a salvarme

Mírame
Ámame
Si no vienes por mi
A este abismo sin fin
Quieres matarme

Mírame
Ámame
Si no vienes por mi
A este abismo sin fin
Quieres matarme

Komm und rette mich

Aus der Tiefe des Abgrunds,
in dem ich mich befinde,
niedergeschlagen
und fast tot
durch meine Leiden.

Mit dem letzten
Atemzug meines Lebens
bitte ich dich
voller Zärtlichkeit,
mich zu retten.

Rette mich,
rette mich,
erinnere dich an mich,
erbarme dich meiner,
verlass mich nicht.

Rette mich,
rette mich,
falls ich dich gekränkt habe,
möchte ich dich bitten,
mir zu vergeben.

Rette mich,
rette mich,
vergiss aus Mitleid
deinen Stolz und deine Eitelkeit,
komm und rette mich.

Sieh mich an,
liebe mich,
wenn du nicht für mich kommst
zu diesem endlosen Abgrund,
willst du mich töten?

Sieh mich an,
liebe mich,
wenn du nicht für mich kommst
zu diesem endlosen Abgrund,
willst du mich töten?